Wooriyeojido한국어 · English · 日本語Get the app

The Battle of the Pyramids: why 167 scholars sailed with Napoleon's army

When Napoleon invaded Egypt in 1798, his ships carried scholars as well as soldiers. The real site of the Battle of the Pyramids at Imbaba, the Description de l'Égypte, and the Rosetta Stone.

Written and compiled by the Wooriyeojido team · · About the operator

When Napoleon Bonaparte sailed for Egypt with a French army in 1798, his ships carried more than soldiers. On board were 167 scholars: engineers, architects, artists and more. What they recorded, and a stone found while they were there, would change the study of ancient Egypt for good. Start with the short video.

Lejeune's painting of the Battle of the Pyramids: soldiers in formation beneath palm trees, the pyramids small on the horizon
Photo: Louis-François Lejeune · Public domain · Source
The Battle of the Pyramids: why 167 scholars sailed with Napoleon's armyWatch the one-minute video on YouTube

Not quite at the pyramids

Despite its name, the Battle of the Pyramids wasn't fought at the foot of the pyramids. It took place near the village of Imbaba (Embabeh), on the west bank of the Nile. In Louis-François Lejeune's painting the pyramids are just small shapes on the horizon.

The Imbaba waterfront seen across the Nile at dusk
Photo: Derek Gulbranson · CC BY 2.0 · Source

On 21 July 1798, some 10,000 Mamluk cavalry charged the French lines. The French formed their infantry into squares with artillery at the corners, and held. They took Imbaba, and two days later Napoleon entered Cairo.

Napoleon is supposed to have told his troops, "Soldiers, from the top of these pyramids, forty centuries look down upon you." Whether he ever said it quite like that is uncertain.

Antoine-Jean Gros's 1796 portrait of the young Bonaparte carrying a flag
Photo: Antoine-Jean Gros · Public domain · Source

The savants

According to France's national library, the Bibliothèque nationale de France, 167 *savants* boarded the ships alongside the soldiers. Among them were engineers fresh out of the École polytechnique, as well as architects, sculptors, musicians, printers, draughtsmen and painters, all grouped into a Commission of Sciences and Arts attached to the Army of the Orient. The Fondation Napoléon puts the total at 169, of whom 167 set foot in Egypt. Either way, close to 170 scholars followed the army.

In August 1798 Bonaparte founded the Institute of Egypt in Cairo. The scholars met there, and travelled the length of the country, following the Nile as far south as Aswan, measuring and drawing everything they found.

Twenty-three volumes

Those drawings and notes became the *Description de l'Égypte*, a vast work published at state expense between 1809 and 1830. It ran to 23 volumes.

An engraving of the Sphinx and the Great Pyramid from the Description de l'Égypte, with tiny figures beside the Sphinx
Photo: Imprimerie impériale · Public domain · Source

The tiny figures standing beside the Sphinx give a sense of the scale they were dealing with.

The title page of the first volume of antiquities plates in the Description de l'Égypte
Photo: Imprimerie impériale · Public domain · Source

A stone in three scripts

On 19 July 1799, Lieutenant Pierre-François Bouchard came across a stone at an old fort near Rashid (Rosetta), on the left bank of the Nile. Carved on it was a single decree written three times: in hieroglyphs, in Demotic, and in Greek. This was the Rosetta Stone.

The Rosetta Stone in the British Museum, a dark slab inscribed with three bands of script
Photo: APK · CC BY 4.0 · Source

It never reached France. After allied forces including the British landed at Alexandria in March 1801, the stone passed into British hands. It arrived in Portsmouth in February 1802 and has been in the British Museum ever since. The first full translation came from a French scholar, Jean-François Champollion, in 1822.

A close-up of the Rosetta Stone's surface, densely carved with writing
Photo: Cristian Bortes from Cluj-Napoca, Romania · CC BY 2.0 · Source

One day of battle, two centuries of scholarship

The battle was over in a day. The scholars' work is still being read more than 200 years later. The Fondation Napoléon credits them with laying the foundations of modern Egyptology and opening the way for Champollion to decipher the hieroglyphs.

Find the Battle of the Pyramids on Wooriyeojido

A battle that history remembers less than the scholars who came with it. Imbaba, where the Battle of the Pyramids was fought, is pinned on the Wooriyeojido map. Find the Battle of the Pyramids in the Wooriyeojido app, and if you go, leave your photos and stories from the day right beside it.

View this place in the Wooriyeojido app
View the full playlist

Sources