우리여지도한국어 · English · 日本語앱 받기

하멜른, 피리 부는 사나이를 따라간 아이들은 어디로 갔을까

독일 베저강가의 옛 도시 하멜른에는 피리 소리를 따라 사라진 아이들 이야기가 700년 넘게 전해 와요. 쥐잡이의 집 벽 글귀, 음악이 울리지 않는 골목, 아이들이 어디로 갔는지에 대한 풀이를 영상과 사진으로 소개해요.

글 · 정리: 우리여지도 운영팀 · · 운영자 소개

피리 소리를 따라간 아이들은 정말 어디로 갔을까요? 독일의 작은 옛 도시 하멜른에는 700년 넘게 이 물음이 따라다녀요. 전설이라 실제로 그런 일이 있었는지는 아무도 확실히 몰라요. 그런데도 도시 곳곳에 이야기의 흔적이 또렷하게 남아 있어요. 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

알록달록한 옷을 입고 피리를 부는 사나이, 1592년에 베껴 그린 옛 그림
사진: Augustin von Moersperg · Public domain · 출처
하멜른, 피리 부는 사나이를 따라간 아이들은 어디로 갔을까유튜브에서 1분 영상 보기

베저강가의 옛 도시

하멜른(Hameln)은 독일 북부 니더작센주, 베저강을 끼고 있는 도시예요. 영어로는 「하멜린(Hamelin)」이라고 부르는데, 「하멜른의 피리 부는 사나이」 덕분에 이름이 세계에 널리 알려졌어요.

그림 형제가 적은 이야기

이야기는 여러 갈래로 전해지는데, 하멜른 시가 가장 널리 알려진 판으로 소개하는 건 그림 형제가 1816년에 적은 이야기예요.

1284년, 알록달록한 옷을 입은 낯선 사나이가 하멜른에 나타났어요. 돈을 주면 쥐를 없애 주겠다고 했죠. 사나이가 피리를 불자 쥐들이 줄줄이 따라 나와 베저강에 빠져 죽었어요. 그런데 시민들은 약속한 돈을 주지 않았어요. 6월 26일, 사나이는 다시 돌아와 피리를 불었어요. 이번에 따라 나온 건 아이들이었어요. 아이 130명이 그 뒤를 따라가 산속으로 사라졌다고 해요.

벽에 새겨진 1284년

구시가 오스터 거리에 서 있는 쥐잡이의 집(Rattenfängerhaus)은 이 이야기를 가장 눈에 띄게 품은 건물이에요. 시 의원 헤르만 아렌데스가 1602~1603년에 베저 르네상스 양식으로 지었고, 1917년부터 시가 갖고 있어요. 지금은 식당이에요.

계단처럼 층층이 올라간 높은 박공을 얹은 하멜른 쥐잡이의 집 정면
사진: Helmlechner · CC0 · 출처

집 이름은 옆 골목 쪽 벽에 새겨진 글귀에서 왔어요. 풀어 보면 이런 내용이에요. 「1284년 요한과 바울의 날인 6월 26일, 온갖 빛깔 옷을 입은 피리장이에게 하멜른에서 태어난 아이 130명이 홀려 코펜 언덕 갈바리 곁에서 사라졌다.」 다만 아렌데스가 집을 고치기 전부터 이 글귀가 있었는지는 하멜른 박물관도 모른다고 해요.

1284년 6월 26일 이야기가 적힌 쥐잡이의 집 벽 글귀
사진: Hansele (독일어 위키백과 최초 올린이) · Public domain · 출처

음악이 울리지 않는 골목

쥐잡이의 집 옆으로 좁은 돌길이 하나 나 있어요. 아래 1890년대 사진의 오른쪽 골목이 붕겔로젠 거리로 이어지는 길이에요.

1890년대에 찍은 쥐잡이의 집과 그 옆으로 난 좁은 돌길
사진: Photochrom Print Collection (미국 의회도서관) · Public domain · 출처

붕겔로젠 거리는 아이들이 도시를 빠져나간 길로 전해 와요. 「붕겔로제」는 북소리가 없다, 소리가 없다는 뜻이라고 해요. 그림 형제의 이야기에는 18세기에도 이 거리에서 춤과 음악을 금했다는 대목이 있어요. 하멜른 시와 독일 유네스코 위원회에 따르면 사라진 아이들을 기억하는 뜻에서 지금도 이 거리에서는 음악을 연주하지 않아요.

가장 오래된 흔적은 사라진 유리창

하멜른 박물관은 가장 오래된 근거일 수 있는 것으로 1300년쯤 마르크트 교회에 있던 고딕 유리창을 꼽아요. 아쉽게도 이 창은 1660년에 사라졌어요. 그래도 그 모습은 남았어요. 1592년, 남작이자 요한 기사단 기사였던 아우구스틴 폰 뫼르스페르크가 창을 보고 수채로 베껴 둔 덕분이에요. 이 그림이 지금 남은 가장 오래된 피리 부는 사나이 그림이고, 이 글 맨 위의 그림이 바로 그거예요. 이야기 700주년이던 1984년에는 교회에 새 유리창이 들어섰어요.

재미있는 건 쥐 이야기가 처음부터 있던 게 아니라는 점이에요. 독일 유네스코 위원회는 아이들이 떠난 이야기가 쥐잡이 이야기와 하나로 묶인 건 16세기 들어서라고 설명해요. 박물관은 중세 후기에 돌던 「일하고도 돈을 못 받은 해충 잡이」 이야기가 여기에 합쳐졌다고 봐요.

아이들은 어디로 갔을까요

먼저 답부터 하면, 아무도 확실히 몰라요. 하멜른 시도 이 일이 이야기대로 있었는지, 아이들이 어디로 갔는지는 전문가도 설명하지 못한다고 밝혀요. 이주, 흑사병, 어린이 십자군 같은 여러 풀이가 나와 있어요.

그중 시가 가장 그럴듯하게 보는 건 동쪽으로 떠난 이주예요. 그 무렵 영주들이 도시 사람들을 모라비아, 동프로이센, 포메른 같은 동쪽의 새 땅으로 데려갔는데, 그때는 도시 주민 모두를 「도시의 아이들」이라고 부를 수 있었다는 거예요. 쥐 이야기는 방앗간이 많던 하멜른의 쥐 피해와 쥐잡이라는 직업에서 나와 나중에 덧붙었다고 봐요.

하멜른에서 이야기를 만나는 법

구시가의 결혼의 집(Hochzeitshaus)은 박공 여러 개가 솟은 길쭉한 사암 건물이에요. 이 건물 벽의 인형 시계는 날마다 13시 5분, 15시 35분, 17시 35분에 인형들이 돌아요.

박공 여러 개가 솟은 길쭉한 사암 건물, 하멜른 결혼의 집
사진: Hiroki Ogawa · CC BY 3.0 · 출처
결혼의 집 벽에서 작은 문이 열리고 알록달록한 인형들이 나온 인형 시계
사진: Hiroki Ogawa · CC BY 3.0 · 출처

5월 중순부터 9월 중순까지는 일요일 낮 12시에 결혼의 집 테라스에서 피리 부는 사나이 야외극이 열려요. 30분쯤 걸리고 무료예요. 독일 유네스코 위원회에 따르면 이 야외극은 1956년부터 해마다 여름에 열렸고, 지금은 아마추어 극단이 70년째 이어 가고 있어요. 하멜른 사람들이 이 이야기를 지켜 온 일은 2014년 독일 무형문화유산 목록에 올랐어요. 걷다 보면 길바닥에 박힌 청동 쥐 표시도 눈에 띌 거예요.

우리여지도에서 하멜른을 찾아보세요

벽에 새겨진 글귀, 음악이 멈춘 골목, 사라진 유리창을 베낀 그림 한 장. 하멜른은 700년 넘게 한 가지 물음을 품고 사는 도시예요. 하멜른은 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 우리여지도 앱에서 하멜른을 찾아보고, 다녀오시면 그날의 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.

우리여지도 앱에서 이 곳 보기
재생목록 전체 보기

출처