우리여지도한국어 · English · 日本語앱 받기

로렐라이 바위, 뱃사공을 홀린 노래는 정말 있었을까

독일 라인강 기슭에 선 로렐라이 바위. 노래하는 여인 이야기는 누가 언제 지었는지, 이곳 뱃길이 실제로 위험했던 까닭은 무엇인지 영상과 사진으로 알아봐요.

글 · 정리: 우리여지도 운영팀 · · 운영자 소개

독일 라인강 기슭에 이런 이야기가 붙은 바위가 있어요. 바위 꼭대기에서 한 여인이 노래를 부르면, 그 노래에 넋을 잃은 뱃사공이 배와 함께 물에 잠겼다는 이야기예요. 그런데 배를 가라앉힌 게 정말 노래였을까요? 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

라인강 물가에서 가파르게 솟은 로렐라이 바위
사진: Lsjm · CC BY 3.0 · 출처
로렐라이 바위, 뱃사공을 홀린 노래는 정말 있었을까유튜브에서 1분 영상 보기

라인강 굽이에 선 점판암 절벽

로렐라이 바위는 독일 라인란트팔츠주의 작은 도시 장크트고아르스하우젠 바로 옆, 라인강 오른쪽 기슭에 있어요. 강물 위로 120m 넘게 거의 곧게 솟은 점판암 절벽이에요. 이 일대는 2002년 「라인강 중상류 계곡」이라는 이름으로 유네스코 세계유산이 됐어요.

흐린 하늘 아래 로렐라이 바위 옆을 흘러가는 라인강
사진: Gary Bembridge from London, UK · CC BY 2.0 · 출처

이름에도 바위가 들어 있어요. 「로렐라이」의 「라이」는 바위를 뜻하는 옛말이에요. 바위의 옛 이름은 「루를라이펠스」였고, 로렐라이 관광 안내는 이 이름을 「라이」(바위)와 「로렌」(귀 기울이다)을 합친 말로 풀어요. 실제로 이 바위는 메아리가 크게 울리기로 유명해요. 절벽에서 되돌아오는 소리를 누군가의 목소리처럼 듣게 된 것도 무리는 아니죠.

배가 위험했던 진짜 까닭

이곳에서 라인강은 폭이 좁아지고 물살이 세져요. 예전에는 물속에 바위 암초까지 숨어 있어서 배들이 큰 위험을 겪었고, 실제로 많은 배가 가라앉고 많은 사람이 목숨을 잃었다고 로렐라이 관광 안내는 전해요.

위험이 다 사라진 것도 아니에요. 지금도 물길이 크게 굽고 강바닥에 바위가 많아서, 이 구간을 지나는 배들은 빛 신호를 따라 차례로 오가요.

단풍 든 숲 비탈 사이로 굽이쳐 흐르는 라인강 골짜기
사진: Dguendel · CC BY 3.0 · 출처

생각보다 젊은 전설

로렐라이 이야기는 아주 먼 옛날부터 내려온 전설처럼 들리지만, 그렇지 않아요. 로렐라이 관광 안내에 따르면 바위와 여인이 처음 하나로 이어진 건 1801년, 시인 클레멘스 브렌타노가 쓴 발라드에서였어요. 라인란트팔츠 지역사 연구소는 아예 로렐라이 이야기를 「지어낸 이야기」라고 정리해요. 그런데도 나중에 이 이야기가 라인강의 옛 전설 가운데 하나로 잘못 꼽히게 된 거예요.

클레멘스 브렌타노의 초상화
사진: Emilie Linder · Public domain · 출처

브렌타노의 이야기 속 로레 라이는 사랑 때문에 괴로워하던 여인이에요. 바위에 올라 연인의 배가 보인다고 믿고 몸을 깊이 숙였다가 그만 절벽 아래로 떨어지고 말아요. 그 뒤로 바위에 울리는 메아리가 그녀의 목소리가 됐다고 이야기는 전해요.

하이네의 시가 만든 노래하는 여인

우리가 아는 노래하는 로렐라이는 1824년 하인리히 하이네의 시에서 모습을 갖췄어요. 시 속에서 아가씨는 저녁 햇살에 빛나는 바위 꼭대기에 앉아, 금빛 빗으로 금빛 머리를 빗으며 노래해요. 작은 배를 탄 뱃사공은 그 모습만 올려다보느라 물속 바위를 보지 못해요. 시는 끝내 물결이 뱃사공과 배를 삼켜 버렸을 거라는 말로 끝나요.

모리츠 다니엘 오펜하임이 그린 하인리히 하이네의 초상화
사진: Moritz Daniel Oppenheim · Public domain · 출처

1830년대에는 작곡가 프리드리히 질허가 이 시에 곡을 붙였어요. 노래가 널리 불리면서 로렐라이 이야기도 함께 멀리 퍼졌어요.

하이네의 시 「로렐라이」에 질허가 곡을 붙인 악보
사진: Heinrich Heine (text), Friedrich Silcher (music) · Public domain · 출처

항구에서 강을 내려다보는 로렐라이

바위에서 멀지 않은 장크트고아르스하우젠 항구에는 방파제 끝에 로렐라이 조각상이 앉아 있어요. 1983년 러시아 출신 조각가가 만들어 도시에 건넨 작품이에요. 돌 받침에 앉아 라인강을 바라보는 모습이라, 강을 오가는 배에서도 잘 보여요.

항구 방파제 끝, 돌 받침에 앉아 강을 바라보는 로렐라이 조각상
사진: Sjaak Kempe · CC BY 2.0 · 출처

우리여지도에서 로렐라이를 찾아보세요

배를 삼킨 건 노래가 아니라 좁은 물길의 센 물살과 물속 바위였어요. 노래하는 여인은 1800년대 시인들이 그 위험한 바위에 붙여 준 이야기고요. 로렐라이 바위는 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 우리여지도 앱에서 로렐라이를 찾아보고, 다녀오시면 그날의 사진과 이야기를 바위 곁에 남겨 보세요.

우리여지도 앱에서 이 곳 보기
재생목록 전체 보기

출처