Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

バラナシ――世界最古の都市のひとつといわれる、ガンジス川の「光の都」

ガンジス川のほとりのバラナシは、なぜ世界でもっとも古くから人が住み続けている都市のひとつといわれるのか。「カーシー」という名にまつわる伝説とあわせて、動画と写真で紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

インド、ガンジス川のほとりにあるバラナシは、世界でもっとも古い都市のひとつといわれます。それは本当なのでしょうか。そしてこの町の名前には、地上に初めて光が届いた場所だという伝説が結びついています。まずは短い動画でどうぞ。

朝日のなか、ガンジス川の岸に並んでつながれた手こぎ舟
写真: Ilya Mauter · CC BY 3.0 · 出典
バラナシ――世界最古の都市のひとつといわれる、ガンジス川の「光の都」YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

バラナシは、インド北部ウッタル・プラデーシュ州を流れるガンジス川(ガンガー)の西岸にあります。カーシー、バナーラスという呼び名もあります。インドが2021年にユネスコの世界遺産暫定リストに提出した資料によると、川沿い6.5kmにわたって「ガート」と呼ばれる石段が84も連なっています。巡礼者たちはこの石段を下りて川に身をひたし、祈りをささげます。

舟の上から見たダシャーシュワメード・ガートと岸辺に集まる人々
写真: Prashant Kharote · CC BY 4.0 · 出典

本当に「最古の都市」?

インド観光省もバラナシ県当局も、バラナシを「人が住み続けている都市としては世界最古級のひとつ」と紹介しています。ユネスコへの提出資料には、少なくとも紀元前1200年から途切れることなく人が暮らしてきたと書かれています。ただし県当局は、バラナシの起源はまだわかっていないとも記しています。ですから「最古の都市」と言い切るより、「最古のひとつといわれる都市」と言うほうが正確です。

アメリカの作家マーク・トウェインは、1897年の著書でこの町をこう書きました。ベナレスは歴史よりも古く、伝統よりも古く、伝説よりもさらに古い、と。

1860〜1870年ごろ、対岸から撮影されたベナレスの川岸の古写真
写真: Samuel Bourne · Public domain · 出典
ジェームズ・プリンセップによる1834年のダシャーシュワメード・ガートの石版画
写真: James Prinsep · Public domain · 出典

最初の光が降りた場所

インドには、こんな伝説が伝わっています。この世で最初の一筋の光が地上に届いたのがこの場所で、サンスクリット語で「輝く」を意味する「カーシュ」から、カーシーという名がついたというのです。そのためバラナシは「光の都」とも呼ばれます。シヴァ神がこの町を開いたと信じる人も少なくありません。

川の形にも物語があります。ガンジス川はここで北へと向きを変え、三日月のような弧を描きます。この形は、シヴァ神の額に輝く三日月にたとえられることもあります。

上空から見た、もやに包まれたガンジス川と対岸の砂州
写真: La Fessée · CC BY 2.0 · 出典

川辺の建物と灯明

川沿いの石段がつくられ始めたのは14世紀のこと。いま岸辺に並ぶ壮麗な建物の多くは、18〜19世紀にマラーターの後援で建てられました。夕方になると、ガートでは「アールティ」と呼ばれる儀式が行われ、それに先立って真鍮の灯明がきちんと並べられます。

夕方のアールティの儀式を前に、ガートに並べられた真鍮の灯明
写真: Yusuke Kawasaki · CC BY 2.0 · 出典

ディワリの15日後に行われるデーヴ・ディーパーワリーの夜には、何千もの灯火がガートを照らします。歩いて回るのにいい季節は10月から3月まで。冬の朝は川面に霧が立ちこめ、太陽がぼんやりと白く昇ってきます。

霧のガンジス川に昇る朝日と、川面に浮かぶ小舟
写真: McKay Savage from London, UK · CC BY 2.0 · 出典

Wooriyeojidoでバラナシを探してみよう

3000年以上も人が暮らし続けてきたといわれ、地上でもっとも古い都市のひとつと呼ばれるバラナシ。この町は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリでバラナシを探してみてください。実際に訪れたら、その日の写真と思い出を、ピンのそばに残しておけます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典