Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

サールナート――ブッダが初めて教えを説いたと伝わる「鹿野苑」

インドの聖地ヴァラナシのすぐそばにあるサールナート。ブッダが5人の修行者に初めて教えを説いたと伝わるこの地には、アショーカ王の石柱を飾った獅子の柱頭と、円筒形の巨大なダメーク・ストゥーパが残っています。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

北インドの聖地ヴァラナシの郊外に、サールナートという静かな遺跡公園があります。仏典によれば、悟りを開いたブッダが最初に教えを説いたのは「鹿の園」でした。2500年以上前の物語に出てくるその鹿の園は、いまどこにあるのでしょうか。まずは短い動画からどうぞ。

石と赤れんがで築かれた円筒形のダメーク・ストゥーパと、手前に広がる芝生
写真: MaximusPrasad · CC0 · 出典
サールナート――ブッダが初めて教えを説いたと伝わる「鹿野苑」YouTubeで1分動画を見る

どこにある?

サールナートは、インド北部ウッタル・プラデーシュ州のヴァラナシのすぐ隣にあります。ユネスコは、紀元前6世紀にブッダが訪れたと信じられている場所だと説明しています。ブッダ自身が仏教の四つの重要な巡礼地のひとつに数えたとも伝えられてきました。

2026年7月、「サールナートの古代仏教遺跡」が世界遺産に登録されました。インドでは45件目の世界遺産です。遺跡には紀元前5〜4世紀から紀元12世紀まで、およそ16世紀分の人の営みが層をなして重なっています。

最初の説法

『転法輪経』によると、ブッダはベナレス(ヴァラナシ)近くの鹿野苑(ろくやおん)で、5人の修行者に初めて教えを説きました。快楽にも苦行にも偏らない「中道」と、苦しみについての四つの真理「四諦」を語ったといいます。これが、教えの輪を初めて回した「初転法輪」です。

サールナートで見つかった、グプタ朝の初転法輪像
写真: Daya Ram Sahni (16 December 1879 – 7 March 1939) · Public domain · 出典

上の仏像はサールナートで見つかったもので、グプタ朝の作です。教えを説くときの手の形を結んでいることから、「初転法輪像」と呼ばれています。

アショーカ王の石柱と獅子

紀元前3世紀、マウリヤ朝のアショーカ王(在位は紀元前273〜236年ごろ)が、ここに文字を刻んだ石柱を建てました。柱のてっぺんには、4頭の獅子が背中合わせに座っていました。この獅子の柱頭は、1905年の発掘で土の中から姿を現します。

1905年ごろに撮影された、サールナートのアショーカ王柱の獅子柱頭
写真: Madho Prasad, c.1905 . · Public domain · 出典

獅子柱頭はいまもサールナートの博物館に収められています。のちにインドの国章になったのも、この獅子たちです。

サールナートの博物館に置かれた四頭の獅子の柱頭を写した古い写真
写真: Mechanical Department, Thomason College of Civil Engineering, Roorkee 1911 · Public domain · 出典

ダメーク・ストゥーパ

サールナートでひときわ目を引くのが、どっしりとした円筒形のダメーク・ストゥーパです。下から約11m(36フィート)までは石、その上はれんがで積まれ、胴まわりの直径は約28m(93フィート)。胴には外へ張り出した面が八つあり、それぞれに仏像を安置するための龕(がん)が設けられています。石の部分には、グプタ様式らしい幾何学文様や花の文様が浮き彫りにされています。

この地の仏塔や僧院は、マウリヤ朝からクシャーナ朝、グプタ朝へと時代が移るあいだ、王や僧、在家の信者たちの手で建て増しされ、広げられていきました。ところが12世紀に衰えると長く忘れ去られ、ふたたび知られるようになったのは18世紀のことです。1814年の水彩画には、崩れかけたダメーク・ストゥーパが描かれています。1835年には、イギリス人のアレクサンダー・カニンガムが舎利容器を探して塔に縦穴を掘りました。

1814年に描かれたダメーク・ストゥーパの水彩画
写真: Abdullah, Shaikh 1814 · Public domain · 出典

ただし、ダメーク・ストゥーパが最初の説法の地そのものに立っているかどうかは、はっきりしていません。インド考古調査局も、この塔はさまざまな角度から検討する必要があるとしています。鹿野苑の記憶の上に築かれた記念碑のひとつ、と考えるのがよさそうです。

ダメーク・ストゥーパの近くに残る、古い僧院跡の赤れんがの基壇
写真: Yusuke Kawasaki · CC BY 2.0 · 出典

もうひとつのストゥーパ

世界遺産には、ダメーク・ストゥーパのあるサールナートの遺跡群に加えて、チャウカンディー・ストゥーパも含まれています。小高い丘の上にれんがで築かれた仏塔です。

小高い丘の上に立つチャウカンディー・ストゥーパ
写真: MaximusPrasad · CC0 · 出典

Wooriyeojidoでサールナートを探してみよう

サールナートは、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリでサールナートを探してみてください。実際に訪れたら、その日の写真と思い出をピンのそばに残すこともできます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典