Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

スワヤンブナート――蓮の花から生まれた丘に立つ、カトマンズの仏塔

ネパール、カトマンズの西の丘に立つスワヤンブナート。蓮の花が丘になったという伝説と、盆地がかつて本当に湖だったことを示す地質学の証拠を、並べて紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

カトマンズ盆地は、昔は大きな湖だった。水が引いたとき、蓮の花が咲いていた場所に丘が現れた――そんな言い伝えがあります。その丘が、いまのスワヤンブナートです。湖は本当にあったのでしょうか。伝説と科学をきちんと分けて、たどってみます。まずは短い動画でご覧ください。

祈りの旗が幾筋も張られたスワヤンブナートの金色の尖塔
写真: Getlostforever · CC BY 4.0 · 出典
スワヤンブナート――蓮の花から生まれた丘に立つ、カトマンズの仏塔YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

スワヤンブナートは、ネパールの首都カトマンズの中心部から西へおよそ3kmの小高い丘の上にあります。木々に覆われた丘の頂に、白い半球形の仏塔と、それを囲む祠が集まっています。ユネスコは1979年、カトマンズ盆地にある七つの建造物群を「カトマンズの谷」として世界遺産に登録しました。スワヤンブーはそのひとつで、盆地で最も古い仏教建造物である仏塔(ストゥーパ)もここにあるとされています。

名前の意味は「自ら生じたもの」。ネパール政府観光局は、460年にマナデーヴァ王が建てたのが始まりと考えられていると紹介しています。

金色の塔の高みに描かれた仏陀の目
写真: Getlostforever · CC BY 4.0 · 出典

塔から見つめる目

仏塔の頂にある金色の四角い部分には、四つの面それぞれに大きな目が描かれています。ユネスコはこれを「すべてを見通す永遠の仏陀の目」と呼んでいます。尖塔のてっぺんからは祈りの旗が四方に張りわたされ、風にはためいています。

湖と蓮の花の物語

ネパール政府観光局によれば、カトマンズ盆地は遠い昔、山々に囲まれた大きな湖だったと伝えられています。その湖の真ん中に一輪の蓮が咲き、まばゆい光を放ちました。人々はその光を「自ら生じたもの」、スワヤンブーと呼んだといいます。

物語の続きには、文殊菩薩(マンジュシュリー)が登場します。キルティプル市が紹介する話では、文殊菩薩は中国の五台山からやって来て、盆地の南の端にあるチョーバール峡谷を切り開き、水を流し出しました。こうして人が暮らせる土地が生まれたというのです。15世紀にさかのぼる『スワヤンブー・プラーナ』の系統の語りでは、水が引いたあと、蓮は丘に、光は仏塔になったとされます。いずれも代々語り継がれてきた物語であり、多くの人々が信じてきた話です。

1863年に撮影された、スワヤンブナートの丘から見下ろすカトマンズ盆地
写真: Clarence Comyn Taylor · Public domain · 出典

湖は本当にあった

物語の筋のうち、科学で裏づけられる部分がひとつあります。盆地が本当に湖だったことです。キルティプル市の文化遺産のページも、地質調査でそれが証明されたと記しています。2016年の論文によると、古い湖の堆積物からは、湖の水位がおよそ4万8000年前と3万8000年前の2度にわたって大きく下がったことがわかります。1度目は大地震と関係している可能性があるそうです。そして約1万2000年前までに、盆地の中央に残っていた水も抜けきりました。

ただし、研究からわかるのは、かつて盆地を湖が満たしていたというところまで。蓮から丘が生まれたという話は、あくまで伝説のままです。

スワヤンブナートの丘から望むカトマンズの街と遠くの山々
写真: Sahopradipp · CC BY 4.0 · 出典

石段を上って

本堂の仏塔へは、急な石段を上っていきます。ここには仏教徒もヒンドゥー教徒もお参りに訪れ、祈りながら仏塔の周りを歩きます。石段の脇にも、祈りの旗が連なっています。

祈りの旗が連なる石段
写真: Getlostforever · CC BY 4.0 · 出典

「モンキーテンプル」

丘にはたくさんのサルがすんでいて、1970年代から旅行者のあいだでは「モンキーテンプル」の名で呼ばれてきました。ここのサルは神聖な存在とされています。

スワヤンブナートの丘に座るサル
写真: Francisco Anzola · CC BY 2.0 · 出典

遠くから眺めると、街の中からこんもりと盛り上がった森の丘の上に、白い仏塔がちょこんと載っているのが見えます。

カトマンズの街の向こう、丘の上に小さく見えるスワヤンブナート
写真: Herr-Schlauschlau · CC BY 3.0 · 出典

Wooriyeojidoでスワヤンブナートを探してみよう

蓮から生まれた丘は伝説ですが、盆地の湖は本当にありました。スワヤンブナートは、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリで探してみて、実際に訪れたら、その日の写真や思い出をすぐそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典