Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

崇礼門(南大門)――2008年に焼け落ち、5年2か月かけてよみがえったソウルの南の正門

ソウルの真ん中に立つ崇礼門(南大門)。1398年に完成した漢陽の都城の正門が、2008年の火災で崩れ落ちたあとどう再建されたのか、そして「国宝1号」と呼ばれなくなった理由までを紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

ソウルの中心部、世宗大路に、600年以上の歴史を持つ城門が立っています。2008年2月、その2階の楼閣が火に包まれ、屋根が崩れ落ちました。けれども今、門は元どおりの姿で立っています。焼けてしまった門は、どのようにしてよみがえったのでしょうか。まずは短い動画でご覧ください。

青空の下、両側に復元された城壁が延びる崇礼門
写真: Immanuelle · CC BY 4.0 · 出典
崇礼門(南大門)――2008年に焼け落ち、5年2か月かけてよみがえったソウルの南の正門YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

崇礼門(スンネムン)の所在地は、ソウル特別市中区世宗大路40。朝鮮王朝の都・漢陽を囲む城壁の正門で、南に面していることから南大門(ナムデムン)とも呼ばれます。国家遺産庁は、ソウルに現存する木造建築のなかで最も古いものと紹介しています。太祖5年の1396年に着工し、太祖7年の1398年に完成しました。

建物は正面5間、側面2間の2階建ての楼閣で、屋根は四方へ傾斜する寄棟造りです。石積みの基壇の中央には、虹の形をしたアーチの門「虹霓門(ホンイェムン)」が開いています。

門に掲げられた「崇礼門」の扁額は、朝鮮時代の書物『芝峰類説』によれば、譲寧大君の筆によるものとされています。

崇礼門の2階の軒下に掲げられた扁額
写真: 한국관광공사 · KOGL Type 1 · 出典

失われた城壁

かつては門の両側に城壁が続いていました。国家記録院の記録によると、城壁の取り壊しは1907年に始まり、崇礼門の左右の城壁は1909年までにすべて撤去されています。

1900年ごろの南大門
写真: The_passing_of_Korea.djvu: Homer Hulbert. The original uploader was Ryuch at English Wikisource. derivative work:  — bi · Public domain · 出典

もう「国宝1号」と呼ばれないわけ

崇礼門は1962年12月20日に国宝に指定され、そのとき「1号」の番号が付けられました。ところが、この番号が価値の順位のように受け取られることが多かったため、2021年11月19日からは文化遺産の名称に指定番号を使わなくなりました。現在の正式名称は、単に「国宝 ソウル崇礼門」です。

2008年2月の火災

2008年2月10日の午後8時40分ごろ、崇礼門で放火による火災が起きました。翌11日の午前0時40分ごろには2階の楼閣の屋根が崩れ落ち、1階の屋根も一部が焼けています。石積みの基壇を除いて、建物全体が損傷を受けました。

火災の翌日、被害を受けた崇礼門の上層
写真: en:user:otebig · Public domain · 出典

どうやって建て直したのか

再建工事には5年2か月を要し、2013年5月4日に完了しました。韓国政府の広報サイト「政策ブリーフィング」に掲載された、再建の諮問委員による寄稿によると、現場には鍛冶場が設けられ、ふいごを使う昔ながらのやり方で金物が作られました。木材は機械ではなく人の手で削り、組み上げています。丹青(タンチョン)と呼ばれる彩色も、化学顔料を減らし、天然顔料を多く用いました。

再建工事中に崇礼門を覆った大きな囲いと、背後のオフィスビル
写真: Wrightbus · CC BY 3.0 · 出典

木工事の棟梁を務めたのは、1963年の修理にも携わったシン・ウンス氏です。工事の拠りどころになったのは、1960年代の修理の際に残された図面と詳細な実測図でした。1961年から1963年にかけて門を解体修理していたからこそ、こうした記録が残っていたのです。火災の前にはなかった左右の城壁の一部も、このとき築き直されました。

いまの崇礼門

再建された崇礼門は、1398年に初めて建てられたその場所に、600年あまりの時を経て今も立っています。アーチ形の門をくぐると、天井には丹青の文様が描かれています。

崇礼門のアーチ形の門と丹青で彩られた軒
写真: Immanuelle · CC BY 4.0 · 出典

Wooriyeojidoで崇礼門を探してみよう

焼け落ち、そしてふたたび立ち上がった、漢陽の南の正門。崇礼門は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリで探してみて、実際に訪れたら、その日の写真や思い出をすぐそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典