Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

サーバルマティー・アシュラム――ガンディーの「塩の行進」が始まった場所

インド・アフマダーバードのサーバルマティー川のほとりにあるアシュラム。1930年、ガンディーがひと握りの塩を拾うために海まで歩いた行進が、なぜ歴史の転換点になったのかを写真とともにたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

ひとつまみの塩を拾うことが、どうして帝国を揺るがす行動になったのでしょうか。1930年、インドのマハトマ・ガンディーは塩をつくるために海まで歩きました。その旅が始まったアフマダーバードのサーバルマティー・アシュラムの物語です。まずは短い動画でご覧ください。

サーバルマティー川のほとりにあるガンディーのアシュラム
写真: S.K.Desai · Public domain · 出典
サーバルマティー・アシュラム――ガンディーの「塩の行進」が始まった場所YouTubeで1分動画を見る

アシュラムはどこにある?

サーバルマティー・アシュラムは、インド西部グジャラート州のアフマダーバードを流れるサーバルマティー川のほとりにあります。ガンディーが暮らした場所であり、塩の行進が出発した場所でもあります。

1948年以前の絵はがきに写るサーバルマティー・アシュラム
写真: Unknown author · Public domain · 出典

なぜ「塩」だったのか

当時のインドはイギリスの植民地支配下にありました。塩はイギリスの専売品で、インドの人びとは自由に塩をつくることも売ることもできませんでした。塩は誰もが毎日口にするものですから、この法律はとりわけ貧しい人びとに重くのしかかります。ガンディーは1930年3月2日にインド総督へ送った手紙のなかで、塩の法律を「貧しい者の立場から見て、あらゆる法律のなかで最も不正なもの」と呼んでいます。

1930年3月12日、行進のはじまり

3月12日の朝6時30分、61歳のガンディーは杖を手にアシュラムを出発しました。ともに歩いたのは80人近い同志たちです。ガンディーは、塩税が撤廃され、スワラージ(自治)を勝ち取るまではアシュラムに戻らないと誓ったと伝えられています。

塩の行進中のガンディーと行進の参加者たち(1930年3月)
写真: Unknown author · Public domain · 出典

目指すのはグジャラートの海辺の村ダーンディー。およそ390km先です。ガンディーは毎日10マイル(16km)以上を歩き、道すがら集まった群衆に語りかけました。村人たちは道に水をまき、旗で飾って一行を迎え、歩く人の数はふくらんでいきました。独立運動家のサロージニー・ナイドゥもこの行進に加わっています。

広い道を歩いていく行進の列(1930年3月)
写真: Unknown author · Public domain · 出典
塩の行進中のガンディーとサロージニー・ナイドゥ
写真: Agence de presse Meurisse · Public domain · 出典

4月6日の朝、ひとかたまりの塩

24日間歩きつづけ、一行はダーンディーにたどり着きました。4月6日の朝、ガンディーは海で身を清め、ひとかたまりの塩を拾い上げます。イギリスがインドの人びとに採ることを禁じていた塩でした。ダーンディーにある国立塩のサティヤーグラハ記念館は、このときガンディーが口にした言葉を「この塩で、私は大英帝国の土台を揺さぶっている」と伝えています。

ダーンディーの浜で塩を拾うガンディー(1930年)
写真: Unknown author · Public domain · 出典

その後に起きたこと

ガンディーは、覚悟さえあれば誰でもどこでも塩をつくれると人びとに呼びかけました。インド各地で人びとが塩の法律を破り、おびただしい数の人が投獄されました。ガンディー自身も5月初め、真夜中に逮捕されています。

同じ月、ダラサナの製塩所では、平和的に集まった非武装の人びとを警官隊が激しく打ちすえました。アメリカ人記者ウェッブ・ミラーがこの出来事を電報で伝えると、記事は世界の1350の新聞に載りました。

グジャラート州リトル・ラン・オブ・カッチの塩田
写真: Fenomenon123 · CC0 · 出典

小さな行動が大きな力になったわけ

誰もが使う塩だったからこそ、誰もがあとに続くことができました。暴力を使わず、小さな行動で不正な法律を破る。そのことがイギリスの支配を揺るがしたのです。インド首相府はこの行進を「ひとつまみの塩が植民地支配を揺さぶった瞬間」と表現しています。インドが独立を果たしたのは1947年のことでした。

Wooriyeojidoでサーバルマティー・アシュラムを探してみよう

塩の行進の第一歩が踏み出されたサーバルマティー・アシュラムは、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリでこの場所を探してみて、実際に訪れたら、その日の写真や思い出をすぐそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典