Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

慶州・蘿井(ナジョン)――卵から王が生まれたという井戸

新羅の始祖・朴赫居世が卵から生まれたと伝わる慶州の蘿井。建国の伝説と、発掘調査で明らかになったことを、動画と写真で紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

新羅の初代王・朴赫居世(パク・ヒョッコセ)は、卵から生まれたと伝えられています。その卵が置かれていたという井戸のほとりが、慶州(キョンジュ)の蘿井(ナジョン)です。今は松に囲まれた静かな草地ですが、ここには新羅のはじまりを語る伝説と、発掘で確かめられた事実がともに残っています。まずは短い動画でご覧ください。

松に囲まれた慶州・蘿井の広い草地
写真: Cultural Heritage Authority (of Korea) · 공공누리 제1유형 (KOGL Type 1) · 出典
慶州・蘿井(ナジョン)――卵から王が生まれたという井戸YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

蘿井は韓国・慶尚北道慶州市の塔洞(タプトン)にあります。慶州南山の二つの谷、シッケゴクとチャンチャンゴクにはさまれた、なだらかな丘の上の広い敷地です。1975年11月20日に国の史跡に指定されました。

蘿井に残る建物跡の低く開けた地面
写真: Cultural Heritage Authority (of Korea) · 공공누리 제1유형 (KOGL Type 1) · 出典

卵から生まれた子

新羅が建国される前、この地には六つの村があり、それぞれに村長がいました。『三国史記』によると、高墟村(コホチョン)の村長・蘇伐公(ソボルゴン)が楊山(ヤンサン)のふもとを眺めると、蘿井のそばの林で一頭の馬がひざまずいていななき声を上げていました。近づいてみると馬の姿は消え、大きな卵だけが残されていたといいます。『三国遺事』では、白い馬が人を見て長くいななき、そのまま天へ昇っていったあとに卵があった、と記されています。

卵を割ると、中から男の子が出てきました。卵がひょうたん(韓国語で「パク」)のような形だったことから姓を朴とし、世を明るく照らすという意味を込めて赫居世と名づけたといいます。この子は13歳になった紀元前57年に王位につき、国の名を徐羅伐(ソラボル)と定めたと伝えられています。いずれも古い史書に収められた説話です。

松の木の下に立つ蘿井の石碑
写真: Cultural Heritage Authority (of Korea) · 공공누리 제1유형 (KOGL Type 1) · 出典

朝鮮時代に建てられた碑

敷地の一角には石碑が立っています。国家遺産庁の案内板によると、朝鮮王朝の純祖3年にあたる1803年に、新羅の始祖の由来を刻んだ碑が建てられたそうです。新羅が滅びて長い年月がたっても、人々はこの場所を建国の物語が始まった地として覚え続けていたのでしょう。

発掘でわかったこと

2002年から2005年にかけて、4回にわたる発掘調査が行われました。その結果、石碑のほかに八角形の建物跡や、別の建物の痕跡が見つかっています。八角形の基壇は一辺がおよそ8m。出土した瓦に「儀鳳四年」の銘があったことから、文武王19年、679年ごろに建てられたものとみられています。

この建物は、赫居世の誕生説話にゆかりのある神宮か、国家の祭祀を行う施設だったと考えられています。平地の低い丘で八角形の建物跡が見つかったのは蘿井が初めてで、こうした建物跡は一般に国家の祭祀にかかわる施設とされてきました。新羅の人々にとって、ここは国の物語が始まった特別な場所だったのです。

北を望む蘿井の空撮
写真: Cultural Heritage Authority (of Korea) · 공공누리 제1유형 (KOGL Type 1) · 出典
東を望む蘿井と松林の空撮
写真: Cultural Heritage Authority (of Korea) · 공공누리 제1유형 (KOGL Type 1) · 出典

松林を歩く

蘿井のまわりには、幹の赤い松が林をつくっています。八角形の建物が立っていた跡を歩きながら南山の稜線を眺めていると、千年以上前の物語が自然と心に浮かんできます。

蘿井を囲む松林
写真: Kim Ji-yong (for the Encyclopedia of Korean Culture) · 공공누리 제1유형 (KOGL Type 1) · 出典

Wooriyeojidoで蘿井を探してみよう

卵から生まれた王が現れたと伝わる井戸のほとり、慶州の蘿井は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで記されています。アプリで蘿井を探してみてください。訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残すこともできます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典