Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

天馬塚金冠――新羅でいちばん大きく重い王の冠

1973年、慶州の天馬塚から出土した高さ32.5cmの金冠。これまでに確認された新羅の金冠6点のなかで、最も大きく重いものです。その姿と、見つかったときの様子を紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

およそ1500年前、新羅の古墳から一つの金冠が出てきました。冠帯から金の立ち飾りが高く伸び、その全体に勾玉がたくさん下がっています。けれども、この冠は本当に頭にかぶったものだったのでしょうか。まずは短い動画からどうぞ。

天馬塚から出土した新羅の金冠を正面から見たところ
写真: National Museum of Korea · KOGL Type 1 · 出典
天馬塚金冠――新羅でいちばん大きく重い王の冠YouTubeで1分動画を見る

どこで見つかった?

天馬塚(チョンマチョン)は、韓国・慶州(キョンジュ)にある新羅の古墳です。もとは「慶州古墳第155号墳」と呼ばれていました。1973年の発掘で、この金冠や腕輪など数多くの遺物とともに、翼のある馬を描いた「天馬図」が見つかり、それにちなんで天馬塚と名づけられました。金冠はいま国立慶州博物館が所蔵しており、1978年12月7日に韓国の国家遺産庁によって国宝に指定されています。

天馬塚の入口の上に掲げられた「天馬塚」の文字
写真: Daniel Mietchen · CC0 · 出典

慶州では、芝に覆われた大きな古墳が、緑の丸い丘のように点々と並んでいます。天馬塚も、そのひとつです。

芝に覆われた天馬塚の丸い墳丘
写真: NW-Photos.com · CC BY 2.0 · 出典

名前の由来になった天馬図

天馬図は、白樺の樹皮で作った障泥(あおり)――馬に乗る人の脚に泥がはねないよう、鞍の両脇に垂らす馬具――に描かれた、翼のある馬の絵です。1973年の発掘でこの絵が見つかったことから、古墳の名前も天馬塚になりました。

天馬図に描かれた、空をかける馬
写真: Unknown authorUnknown author · Public domain · 出典
暗い地の上に馬が白く浮かび上がる天馬図の写真
写真: Unknown authorUnknown author · Public domain · 出典

どんな冠なのか

高さ32.5cmの、典型的な新羅の金冠です。頭に巻く幅の広い冠帯の正面には、漢字の「山」の字をかたどった立ち飾りが三本、後ろには鹿の角の形をした立ち飾りが二本立っています。「山」の字形の飾りは4段に重なり、先端はどれもつぼみの形をしています。

冠全体には丸い金の飾り板と勾玉がびっしりと付けられ、ねじった金の糸が垂れ下がり、金の飾りが細かくつなぎ合わされています。両脇には、木の葉の形をした垂れ飾りが2本下がっています。

国立慶州博物館は、この立ち飾りを樹木の形が三本、鹿の角の形が二本と説明しています。樹木形の飾りは枝が4段に分かれ、勾玉や丸い飾りが金の糸で吊るされています。冠帯の両脇には、垂れ飾りがひと組ずつ下がります。博物館の解説では制作は6世紀とされていて、いまから1500年ほど前のものということになります。

国立慶州博物館によると、これまでに確認された新羅の金冠6点のうち、この冠が最も大きく、最も重いそうです。飾りもいちばん豪華で、勾玉だけで58個が下がっています。

博物館に展示された天馬塚金冠
写真: NW-Photos.com · CC BY 2.0 · 出典

本当にかぶっていた?

国家遺産庁の説明では、この金冠は葬られた人の頭にかぶせられた状態で見つかりました。冠の内側にかぶる帽子や、冠をかぶるのに必要な品々は、ほかの副葬品と一緒に、どれも棺の外から出てきたといいます。

ただ、この冠がどのようにかぶられていたのかについては、いまも意見が分かれています。ふだん使っていた冠なのか、葬るために作られた冠なのかは、この説明だけでは決められません。

Wooriyeojidoで天馬塚金冠を探してみよう

葬られた人の頭の上で、1500年ほど土の中に眠っていた金冠。そして、翼のある馬の絵から名をとった古墳。天馬塚は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで立っています。アプリで天馬塚金冠を探してみて、実際に訪れたら、その日の写真と思い出をピンのそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典