Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

自由の鐘と独立記念館――ひび割れた鐘はどうやって国の象徴になったのか

フィラデルフィアの独立記念館(インディペンデンス・ホール)の向かいにある、ひび割れた鐘。独立宣言が話し合われた建物のことと、この鐘が自由の象徴になるまでを写真とともにたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

アメリカ・フィラデルフィアの独立記念館の向かいに、ガラス張りの建物があります。その中に吊るされているのは、側面に大きなひびが走った鐘。もう鳴らすこともできないこの鐘が、どうしてアメリカの自由を象徴する存在になったのでしょうか。まずは短い動画からどうぞ。

大きなひびが走る自由の鐘を正面から見たところ
写真: Reading Tom from Reading, UK · CC BY 2.0 · 出典
自由の鐘と独立記念館――ひび割れた鐘はどうやって国の象徴になったのかYouTubeで1分動画を見る

鐘がある場所

自由の鐘(リバティ・ベル)は、アメリカ東部ペンシルベニア州フィラデルフィアのインディペンデンス国立歴史公園にあります。いまは独立記念館の向かいに建つリバティ・ベル・センターの中に吊るされています。独立記念館は1979年、ユネスコの世界遺産に登録されました。

独立宣言が生まれた建物

独立記念館の建設が始まったのは1732年。もともとはペンシルベニア植民地の議事堂として建てられました。イギリスと戦っていた第2回大陸会議は、この建物の議場を借りて会議を開いています。アメリカ国立公園局によると、独立宣言も合衆国憲法も、この建物の中で議論され、署名されました。

赤れんがの建物の中央に時計塔がそびえる独立記念館
写真: NPS Photo · Public domain · 出典

1776年6月11日、アダムズ、フランクリン、ジェファーソン、シャーマン、リヴィングストンの5人が宣言起草の委員に選ばれ、草案はジェファーソンが中心になってまとめました。7月2日に12の植民地が独立に賛成し、7月4日に宣言の文面が承認されます。署名の大半は8月2日に行われ、署名者は全部で56人にのぼりました。

独立宣言の草案が提出される場面を描いたジョン・トランブルの絵
写真: John Trumbull · Public domain · 出典
清書された独立宣言書の1ページ目
写真: Second Continental Congress · Public domain · 出典

鐘が造られるまで

1751年、ペンシルベニア植民地議会の議長アイザック・ノリスが、議事堂の塔に吊るす鐘をロンドンの鋳造所に注文しました。ところが届いた鐘は、試しに鳴らした最初の一打でひびが入ってしまいます。そこで1753年、フィラデルフィアの職人ジョン・パスとジョン・ストウが鐘を溶かして鋳造し直しました。鐘には2人の名前と1753年の年号が刻まれています。

鐘には旧約聖書レビ記の一節も刻まれています。「全地とそのすべての住民に自由を告げ知らせよ」という意味の言葉です。注文時の重さは2,080ポンド、およそ940kgでした。

鐘に刻まれた銘文とひびのクローズアップ
写真: NPS photo · Public domain · 出典

独立宣言のときに鳴ったのか

独立宣言を知らせるためにこの鐘が鳴らされた――そう信じている人は少なくありません。けれどもアメリカ国立公園局は、1776年の7月4日にも8日にも鐘が鳴ったという証拠はないとしています。宣言が初めて人びとの前で読み上げられたのは7月8日、議事堂の中庭でのことでした。

自由の象徴になるまで

「自由の鐘」という呼び名が初めて活字になったのは1835年。奴隷制廃止を訴える刊行物『アンチスレイバリー・レコード』がそう呼んだのが始まりです。廃止論者たちは鐘に刻まれた言葉をスローガンに掲げ、1830年代から、この鐘は自由の象徴として定着していきました。

いま目にする大きなひびは、実は修理の跡です。1840年代の初めに鐘に細いひびが入り、1846年、ワシントンの誕生日を前に、そのひびを広げて直そうとしました。ところがそのせいで2本目のひびが生じ、鐘は音を出せなくなってしまいます。1847年には、ジョージ・リパードの創作「鳴らせ、おじいさん、鳴らせ」が広く読まれました。1800年代の終わりごろからは、博覧会に合わせて全米各地を巡回するようにもなりました。

1915年、シアトルで貨車に載せられた鐘のまわりに集まる人びと
写真: Asahel Curtis · Public domain · 出典

インディペンデンス・スクエア

独立記念館の南側には、インディペンデンス・スクエアという広い緑地が広がっています。1776年7月8日、独立宣言が初めて公の場で読み上げられた場所です。木々の多いこの広場からは、記念館の塔を見上げることができます。

冬の木立の向こうに見える独立記念館の塔とインディペンデンス・スクエア
写真: National Park Service · CC BY 2.0 · 出典

Wooriyeojidoで自由の鐘を探してみよう

鳴り響いたからではなく、刻まれた言葉とひび割れた姿、そして人びとが重ねてきた物語によって、この鐘はアメリカの象徴になりました。自由の鐘はWooriyeojidoの地図にピンで記されています。アプリで自由の鐘を探してみてください。訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残しておけます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典