Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

1848年カリフォルニア・ゴールドラッシュ――コロマの製材所の水路で光った金

1848年1月24日、カリフォルニア州コロマの製材所の放水路で金が見つかりました。ゴールドラッシュがどう始まり、その後に何が起きたのかを、動画と写真でたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

カリフォルニア州、シエラネバダ山脈のふもとにある小さな町コロマ。1848年、この町の製材所の水路できらりと光る粒が見つかり、そこからアメリカ西部の姿は一変していきます。まずは短い動画からどうぞ。

コロマに復元されたサッターの製材所の木組み
写真: Missvain · CC BY 4.0 · 出典
1848年カリフォルニア・ゴールドラッシュ――コロマの製材所の水路で光った金YouTubeで1分動画を見る

どこにある?

コロマはカリフォルニア州エルドラド郡にあります。アメリカン川の南支流が流れる谷あいに「マーシャル金発見州立歴史公園」があり、ここが最初に金が見つかった場所です。この谷は、もともと暮らしていた先住民ニセナンの人々から「クルーマ」、つまり「美しい谷」と呼ばれていました。山麓の人々は川で魚をとり、ドングリを集めて暮らしていたのです。

コロマを流れるアメリカン川南支流と、まわりの丘
写真: Carol M. Highsmith · Public domain · 出典

放水路の底に光るもの

1847年の秋、ジェームズ・マーシャルはジョン・サッターと組み、川の流れで動く製材所の建設に取りかかりました。働き手には、地元の先住民や、アメリカ陸軍モルモン大隊の隊員たちもいました。製材所から水を流し出す放水路が浅すぎたため、昼のあいだに先住民の働き手が岩を砕いて掘り起こし、夜になると水を流して土砂を洗い流す、という作業が毎日続けられていました。

1849年4月16日の日付が入ったサッターの製材所のスケッチ
写真: William Rich Hutton · Public domain · 出典

1848年1月24日の朝、水路を見回っていたマーシャルは、底にきらきら光るかけらを見つけます。爪で押すと曲がり、石でたたいても砕けません。製材所で働いていたヘンリー・ビグラーの日記には、この日のこととして「放水路で金らしき金属が見つかった」と書き残されています。4日後、マーシャルは馬を走らせてサッターの砦へ向かい、二人でいくつも試験をしました。本物の金だと確かめた二人は、この知らせを秘密にしておくことに決めます。

1850年ごろ、製材所で撮影されたジェームズ・マーシャル
写真: Miscellaneous Items in High Demand, PPOC, Library of Congress · Public domain · 出典

秘密は長く続かなかった

けれども、秘密は守られませんでした。その年の5月、サミュエル・ブラナンがキニーネの小瓶に詰めた金を振りかざし、「金だ! 金だ! アメリカン川の金だ!」と叫びながらサンフランシスコの通りを練り歩いたのです。月末には、金を探しに人々が出ていってしまい、町は「半分空っぽになった」と伝えられるほどでした。12月にはジェームズ・K・ポーク大統領が議会で、うわさは事実だと認めます。翌1849年にはさらに大勢が押し寄せ、彼らは「フォーティナイナーズ(49年組)」と呼ばれるようになりました。

1850年代初め、船でひしめき合うサンフランシスコの港
写真: Unknown author · Public domain · 出典

アメリカ国立公園局は、1849年から1854年までに、陸路のカリフォルニア・トレイルだけでおよそ14万人がカリフォルニアにたどり着いたと見積もっています。州立公園のパンフレットによれば、1848年に約1万4000人だった先住民以外の人口は、1852年には総人口で20万人を超えました。二つの数字は数え方の基準が少し違うため、正確に何倍とは言えませんが、わずか4年で人口が大きくふくれ上がったことは確かです。そして1850年9月9日、カリフォルニアはアメリカ合衆国31番目の州になりました。

1850年代初め、ロングトムと呼ばれる樋で砂金をより分ける男たちのダゲレオタイプ写真
写真: George H. Johnson · Public domain · 出典

ゴールドラッシュの影

この物語には暗い面もあります。金を求めて押し寄せた人々は、先住民が魚をとり、食べ物を集めてきた土地を奪いました。持ち込まれた病気と暴力が、先住民の社会を襲います。カリフォルニア州先住民遺産委員会の推計では、アメリカがカリフォルニアを手に入れる直前に約31万人いた先住民は約15万人に減り、1900年には1万6000人を切りました。2019年6月、カリフォルニア州知事は州を代表し、数々の暴力や虐待、放置について先住民の人々に正式に謝罪しています。

マーシャルのその後

最初に金を見つけたマーシャル本人は、結局お金持ちにはなれませんでした。その後の数年間、さらに金を探し歩いたものの成果はほとんどなく、1885年8月10日にこの世を去ります。1890年、コロマの丘の上に彼の像が建てられました。カリフォルニアで最初の州歴史記念碑で、像の手は金が見つかった場所を指さしています。

コロマの丘に立つジェームズ・マーシャルの像
写真: State of California · Public domain · 出典

いま公園に建っている製材所は、1968年に原寸大で再建されたものです。本物の製材所は打ち捨てられたのち、1850年代の洪水で流されてしまいました。公園では一年を通して砂金採りも体験できます。

Wooriyeojidoでコロマを探してみよう

水路で光ったひと粒が、アメリカ西部を変えた場所。コロマのマーシャル金発見州立歴史公園は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで立っています。アプリでコロマを探してみて、実際に訪れたら、その日の写真と思い出をピンのそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典