우리여지도한국어 · English · 日本語앱 받기

한 명은 입을 벌리고 한 명은 다물었다, 클리블랜드 미술관의 인왕 한 쌍

일본 절 대문을 지키던 1200년대 인왕 한 쌍이 미국 클리블랜드 미술관에 있어요. 입 모양이 다른 까닭, 나무를 이어 붙여 만든 방법, 바다를 건너온 길을 미술관 기록으로 따라가 봐요.

글 · 정리: 우리여지도 운영팀 · · 운영자 소개

일본 절에 가면 대문 양옆에서 눈을 부릅뜬 수호신 둘이 손님을 맞아요. 인왕이에요. 일본에서는 니오라고 불러요. 가만히 보면 한 명은 입을 크게 벌렸고, 다른 한 명은 입을 꾹 다물었어요. 왜 둘의 입 모양이 다를까요? 그 답을 바다 건너 미국 클리블랜드 미술관에 있는 인왕 한 쌍에서 찾아봤어요. 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

입을 벌린 인왕과 입을 다문 인왕이 나란히 선 모습
사진: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 출처
한 명은 입을 벌리고 한 명은 다물었다, 클리블랜드 미술관의 인왕 한 쌍유튜브에서 1분 영상 보기

오하이오에 선 800년 가까이 된 문지기

이 인왕 한 쌍은 미국 오하이오주 클리블랜드 미술관의 소장품이에요. 미술관 기록을 보면 일본 가마쿠라 시대(1185~1333년)인 1200년대에 만들었고, 밤나무와 편백 무리의 나무를 깎아 만들었어요. 높이는 167.9cm예요. 미술관은 1972년 12월 5일에 이 한 쌍을 들였어요.

미술관 누리집에는 이 한 쌍의 기록과 큰 사진은 물론, 미술관이 직접 스캔한 3D 모델까지 올라와 있어요. 집에서도 이리저리 돌려 가며 볼 수 있죠. 미술관 바로 곁에는 웨이드 라군이라는 연못이 있어서, 관람 전후로 연못가를 걷기에도 좋아요.

미술관 쪽 연못가에 늘어진 버드나무와 산책길
사진: Daderot · Public domain · 출처

인왕은 누구인가요

인왕이라는 이름은 「두 왕」, 또는 「어진 왕」이라는 뜻으로 풀이돼요. 일본 건축 · 미술 용어 사전 JAANUS는 인왕을 절 대문 양쪽에 서는 한 쌍의 수호신이라고 설명해요. 부릅뜬 눈, 근육이 불끈한 몸, 금방이라도 덤빌 듯한 몸짓으로 나쁜 기운이 절에 들어오지 못하게 막아요. 클리블랜드 미술관도 이 둘을 불교를 지키는 성난 수호신으로 소개하고, 원래는 어느 절 정문 양옆에 서 있었을 거라고 해요.

「아」와 「운」, 처음과 끝

입을 벌린 쪽은 「아」 소리를, 입을 다문 쪽은 「운」 소리를 내고 있어요. 미술관 설명에 따르면 「아」는 처음, 곧 삶을 뜻하고 「운」은 끝, 곧 죽음을 뜻해요.

왜 하필 이 두 소리일까요? JAANUS에 따르면 「아」는 산스크리트 문자의 첫 글자 소리라서 입을 벌려야 나오고, 「운」은 마지막 글자 소리라서 입을 다물어야 나와요. 그래서 둘을 합치면 세상 모든 것의 처음과 끝이 돼요. 들이쉬는 숨과 내쉬는 숨으로 보기도 해요.

입을 크게 벌리고 한 팔을 치켜든 인왕
사진: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 출처

몸짓도 서로 짝을 이뤄요. 미술관 설명을 보면 예로부터 입을 다문 쪽은 한 손을 펴 들어 안에 품은 힘을 보여 주고, 입을 벌린 쪽은 나쁜 것을 향해 힘을 있는 대로 쏟아내는 모습으로 만들었대요. 한 명은 참고, 한 명은 터뜨리는 셈이에요.

입을 꾹 다물고 한 손을 펴 든 인왕
사진: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 출처

나무 조각을 이어 붙여 만들었어요

이 상은 통나무 하나를 깎은 게 아니에요. 미술관 기록에 따르면 나무 여러 조각을 꼼꼼하게 이어 붙여 만들었고, 힘이 넘치는 몸짓을 살려 깎았어요. 처음에는 색을 칠했지만 지금은 비바람에 많이 바랬어요.

까닭이 있어요. 인왕은 보통 절 안이 아니라 바깥 대문에 서기 때문에, 비를 막아 주는 건 대문 지붕뿐인 경우가 많았어요. 그만큼 날씨에 시달리기 쉬웠던 거예요. 지금 두 상이 올라서 있는 나무 받침은 요즘 새로 만든 거예요.

칠이 거의 벗겨져 나뭇결이 드러난 인왕의 뒷모습
사진: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 출처

시가현 절에서 클리블랜드까지

미술관에 남은 내력 기록을 보면, 이 한 쌍은 일본 시가현의 한 절에 있다가 교토의 야나기 미술점을 거쳐 1972년 클리블랜드 미술관에 들어왔어요. 어느 절이었는지는 기록에 나와 있지 않아요.

나라 도다이지의 거대한 인왕

인왕 하면 많은 사람이 먼저 떠올리는 곳이 나라 도다이지의 남대문이에요. 도다이지 공식 누리집에 따르면 남대문의 두 인왕은 높이가 8.4m를 조금 넘고, 1203년에 운케이와 가이케이가 이끌어 만들기 시작했어요. 클리블랜드의 인왕과 같은 가마쿠라 시대예요. 아래는 1915년에 찍은 남대문 인왕 사진이에요.

1915년에 찍은 도다이지 남대문 인왕 흑백 사진
사진: Imperial Japanese Commission to the Panama-Pacific International Exposition · Public domain · 출처
1915년에 찍은 도다이지 남대문의 다른 인왕 흑백 사진
사진: Imperial Japanese Commission to the Panama-Pacific International Exposition · Public domain · 출처

우리여지도에서 클리블랜드 미술관 인왕을 찾아보세요

입을 벌린 쪽은 처음, 입을 다문 쪽은 끝. 일본 어느 절의 대문을 지키던 두 문지기는 지금 클리블랜드 미술관에 함께 서 있어요. 클리블랜드 미술관은 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 앱에서 찾아보고, 다녀오시면 그날 찍은 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.

우리여지도 앱에서 이 곳 보기

출처