데지마, 200년 넘게 일본이 서양과 통한 단 하나의 창이었던 부채꼴 섬
일본 나가사키의 데지마는 1641년부터 218년 동안 일본이 서양에 열어 둔 단 하나의 창이었어요. 상인들이 바다를 메워 만든 부채꼴 인공 섬이 왜 그런 일을 맡았고, 어떻게 사라졌다가 되살아나고 있는지 영상과 사진으로 소개해요.
일본이 서양으로 난 문을 거의 다 걸어 잠갔던 200여 년 동안, 딱 하나 열어 둔 창이 있었어요. 나가사키 항구에 떠 있던 작은 부채꼴 섬, 데지마예요. 왜 하필 이 작은 섬이었을까요? 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

유튜브에서 1분 영상 보기나가사키 한복판의 국가 사적
데지마는 일본 나가사키현 나가사키시에 있어요. 1922년 10월 12일 국가 사적으로 지정됐고, 지금은 「데지마 네덜란드 상관 터」라는 이름으로 보존되고 있어요. 상관은 외국 상인들이 머물며 장사하던 무역 사무소를 말해요.
상인 25명이 바다를 메워 만든 섬
데지마는 처음부터 사람이 만든 섬이에요. 나가사키 상인 25명이 돈을 모아 바다를 메웠고, 1636년에 완성했어요. 모양이 부채를 펼친 꼴이라 「오기시마(부채 섬)」라고도 불렸어요. 그런데 누가 처음 이 섬을 짓자고 했는지, 어떤 방법으로 쌓았는지는 지금도 수수께끼래요.
넓이는 약 1만 5천㎡, 축구장 두 개 남짓한 크기예요. 육지와는 돌다리 하나로만 이어져 있었어요.

처음 주인은 포르투갈 상인이었어요
섬을 만든 까닭은 크리스트교였어요. 에도 막부는 크리스트교가 퍼지는 건 막고 싶었지만, 포르투갈과의 무역은 계속하고 싶었어요. 그래서 내놓은 답이 포르투갈 상인들을 섬 한 곳에 모아 두는 거였어요. 한곳에 모아 두면 들어오는 짐도 꼼꼼히 살필 수 있으니까요.
그러다 1637년 시마바라의 난이 일어났고, 1639년에는 포르투갈 배가 아예 들어오지 못하게 됐어요. 섬은 텅 비어 버렸죠. 그 빈 섬에 1641년, 히라도에 있던 네덜란드 상관이 옮겨 왔어요. 네덜란드는 종교보다 장사를 앞세우는 실리적인 상대로 여겨져 받아들여졌어요.
섬 밖으로 나갈 수 없던 사람들
네덜란드 상관장은 「카피탄」이라고 불렸고, 섬에는 네덜란드 사람이 10~15명쯤 살았어요. 이들은 마음대로 섬 밖에 나갈 수 없었고, 일본 사람이 섬에 드나드는 것도 엄격히 막혀 있었어요. 무역도 갈수록 줄어서 1790년부터는 한 해에 배 한 척만 들어올 수 있었어요.

배에 실려 들어온 건 생사와 설탕, 나사(두꺼운 모직물), 유리, 책 같은 것들이었어요. 나가는 배에는 처음엔 은을, 나중엔 구리와 도자기, 칠기를 실었어요. 배가 닿으면 카피탄이 바깥세상 소식을 알렸고, 통역관이 그걸 일본말로 옮겨 에도로 보냈어요. 이 보고서를 「오란다 풍설서」라고 불러요.
네덜란드 책으로 배운 서양
데지마는 물건만 드나드는 곳이 아니었어요. 일본 사람들은 네덜란드 책을 읽으며 서양 학문을 익혔는데, 이걸 「난학」이라고 해요. 1823년에는 독일인 의사 지볼트가 데지마에 왔어요. 그는 이듬해 나루타키 학당을 열고 많은 일본인을 가르쳐 난학 수준을 끌어올렸어요.

창이 닫히고, 섬도 사라졌어요
1859년 일본이 항구를 열면서 네덜란드 상관도 문을 닫았어요. 1641년부터 꼭 218년 만이에요. 그 뒤로 섬 둘레 바다가 하나둘 메워졌고, 1904년 항만 공사 때 부채꼴 섬은 완전히 모습을 감췄어요. 바다에 떠 있던 섬이 육지 속에 묻혀 버린 거예요.
다시 부채꼴 섬으로
1996년부터 데지마를 되살리는 복원 사업이 본격적으로 시작됐어요. 지금까지 카피탄 방을 비롯한 건물 16동을, 1820년쯤의 모습으로 복원했어요.

섬 안에는 데지마를 15분의 1 크기로 줄인 모형 「미니 데지마」도 있어서, 부채꼴 모양을 한눈에 볼 수 있어요.

2017년에는 정문으로 이어지는 데지마 오모테몬 다리가 놓였어요. 앞으로는 네 면의 물길을 모두 되살려, 옛 부채꼴 섬을 온전히 되찾는 게 장기 계획이에요.

우리여지도에서 데지마를 찾아보세요
200년 넘게 일본이 서양을 내다본 창, 부채꼴 섬 데지마는 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 앱에서 데지마를 찾아보고, 다녀오시면 그날 찍은 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.
우리여지도 앱에서 이 곳 보기출처
- Dejima official site (Nagasaki City) — 出島の歴史
- Dejima official site — History
- Dejima official site — Restoration Work
- Dejima official site — Guide to Dejima
- Nagasaki City — 出島和蘭商館跡 (National Historic Site)
- Japan Tourism Agency (MLIT) — Dejima multilingual commentary database, R2-00456
- National Diet Library, Japan — Japan-Netherlands Exchange in the Edo Period, 1-2
- National Diet Library, Japan — Japan-Netherlands Exchange in the Edo Period, 1-3


