Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

アルトドルフのウィリアム・テル像――リンゴを射抜いた伝説の広場

スイス・ウーリ州アルトドルフの広場に立つ、ブロンズのウィリアム・テル像。リンゴを射抜いた射手の伝説、1895年に除幕された像、そしてテルが暮らしたと伝わる隣村ビュルグレンを紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

息子の頭にのせたリンゴを矢で射抜いた男の話を、聞いたことはありますか。スイスの英雄ウィリアム・テルの物語です。その出来事の舞台と伝えられるのがアルトドルフの広場で、いまそこにはテルのブロンズ像が立っています。まずは短い動画でご覧ください。

アルトドルフのウィリアム・テル像。1890年代のカラー印刷写真
写真: Photochrom Print Collection · Public domain · 出典
アルトドルフのウィリアム・テル像――リンゴを射抜いた伝説の広場YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

アルトドルフは、スイスのほぼ中央、ルツェルン湖(フィーアヴァルトシュテッテ湖)の南に位置するウーリ州の州都です。像が立つのは市庁舎前のラートハウス広場で、すぐ背後には「テュルムリ」と呼ばれる古い塔があります。州が発行する案内によると、この塔の土台は13世紀半ばに築かれたものです。

山すそに緑の畑と家並みが広がるアルトドルフの谷
写真: Ozonski · CC BY 3.0 · 出典

リンゴを射た男の物語

ウーリ州には、こんな話が伝わっています。この地を治めていた代官ゲスラーは、アルトドルフの広場に立てた竿に自分の帽子を掛け、通る者は皆これにおじぎをせよと命じました。ところが、隣村ビュルグレンの男テルはそれを拒みます。するとゲスラーは罰として、息子ヴァルターの頭にのせたリンゴを、百歩離れたところから射るようテルに命じました。テルはただ一矢でリンゴを射抜いたといいます。州の案内は、テルがその後捕らえられたことまで伝えています。

この話が初めて文字に記されたのは15世紀後半のことです。『スイス歴史事典』はテルを「伝説上の英雄」と呼び、歴史家たちが中世の記録を調べても、実在を裏づける証拠は見つからなかったとしています。それでもテルの物語は、自由を守った話としてスイスの人々に長く愛されてきました。

1909年のアルトドルフのテル広場。泉と時計塔、路面電車が写るモノクロ写真
写真: Jean Gaberell · Public domain · 出典

二つの泉

広場の近くには、伝説の二つの場所を記念する泉があります。ヴァルターが立っていたとされる菩提樹(リンデン)の場所では、1567年に木が切られ、石の泉が据えられました。そこから百歩離れた、テルが立っていたとされる場所にも泉が造られ、こちらはいまアルトドルフの教会前広場の入口にあります。

1906年のアルトドルフの通りと尖塔、奥にアルプスの山並みが写るモノクロ写真
写真: Bruno Wehrli · Public domain · 出典

1895年に除幕されたブロンズ像

現在の像の歩みは、1888年に記念像の委員会が発足したことに始まります。設計競技には30人が応募し、ゾロトゥルンの彫刻家リヒャルト・キスリングの案が満場一致で選ばれました。費用はおよそ14万2000フラン。ブロンズ像は1895年8月に除幕されました。クロスボウを肩に担いだテルが、息子ヴァルターの肩に手を置いて立つ姿です。州の案内は、この像をスイスで最も有名な記念像の一つとしています。

クロスボウを肩に担ぐテルと、そばに立つ息子のブロンズ像。1900年ごろの写真
写真: Unknown author · Public domain · 出典

像のすぐ後ろ、塔の壁には大きな絵が描かれています。案内によると、テルが暮らしたと伝わる村ビュルグレンの風景です。

ビュルグレンとテル礼拝堂

ビュルグレンはアルトドルフからほど近い村で、伝説ではテルの故郷とされています。『スイス歴史事典』によれば、1582年にこの村にテルをしのぶ礼拝堂が建てられました。リンゴを射たのはアルトドルフの広場、射手が暮らしたのはビュルグレン――それがウーリ州に伝わる物語です。

スイス国旗が掲げられたビュルグレンの路地と教会の塔
写真: Badener · CC BY 3.0 · 出典
森を背に立つビュルグレンの小さなテル礼拝堂
写真: Roland Zumbuehl · CC BY 3.0 · 出典

Wooriyeojidoでウィリアム・テル像を探してみよう

500年以上語り継がれてきた射手の物語が息づく広場です。ウィリアム・テル像は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリで探してみて、実際に訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典