Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

フレンチ・ランドリー――「洗濯屋」の名を持つ三つ星レストラン

カリフォルニア州ナパ・バレーの町ヨントヴィルに立つ川石の家。本当に洗濯屋だった建物が、ミシュラン三つ星レストランになるまでを写真とともにたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

「フレンチ・ランドリー」を直訳すれば「フランスの洗濯屋」。ところがこの名を掲げているのはクリーニング店ではなく、ミシュランガイドで三つ星を獲得したレストランです。場所はアメリカ・カリフォルニア州ナパ・バレーの小さな町、ヨントヴィル。なぜこんな名前なのでしょうか。まずは動画でご覧ください。

つたに覆われた川石造りの2階建て、フレンチ・ランドリーの建物
写真: Arnold Gatilao · CC BY 2.0 · 出典
フレンチ・ランドリー――「洗濯屋」の名を持つ三つ星レストランYouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

ヨントヴィルは、サンフランシスコの北に広がるワインの名産地ナパ・バレーの小さな町です。レストランの住所はワシントン・ストリート6640番地。川原の石と木材で建てた2階建ての家で、壁一面をつたが覆っています。外の石垣には、店名をかたどった金属の看板が取り付けられています。

石垣に取り付けられた「THE FRENCH LAUNDRY」の金属文字の看板
写真: Arnold Gatilao · CC BY 2.0 · 出典

店名の由来は本物の洗濯屋

この名前は冗談ではありません。店の公式の紹介によると、建物は1900年、スコットランド出身の石工が酒場として建てたものです。店の年代記には、ピエール・ギヨームの酒場「イーグル・サルーン」の建物として記されています。ところが1906年、近くにあった退役軍人ホームから1.5マイル(約2.4キロ)以内での酒の販売が禁じられました。

年代記によれば、1907年にジョン・ランディとマデリン・ランディの夫妻がこの建物を買い取って蒸気洗濯所を開き、ここから建物が「フレンチ・ランドリー」と呼ばれるようになりました。店の紹介文には、1920年代にも蒸気洗濯所として使われていたとあります。洗濯所が店を閉じたあとは、しばらく住まいとして使われていました。

石の壁と木のバルコニー、花壇が見えるレストランの正面
写真: UncleVinny · CC BY 3.0 · 出典

洗濯所からレストランへ

1974年、シュミット夫妻が建物を購入して改修に取りかかり、1978年にレストランとして開業しました。このときも洗濯所の名前はそのまま残されました。

1994年には、シェフのトーマス・ケラーが60人を超える出資者を集めて5月1日に建物を引き継ぎ、7月6日に新たに店を開きます。いま知られているフレンチ・ランドリーの歴史は、ここから始まりました。

毎年守り続ける三つ星

2007年にミシュランガイドが初めてサンフランシスコ版を出したとき、フレンチ・ランドリーはいきなり三つ星を獲得しました。店の年代記もミシュランの記事も、それ以来ずっと三つ星を守っていると伝えています。2026年6月に発表されたミシュランガイド・カリフォルニアでも、三つ星の10軒のうちの1軒に名を連ねました。

ミシュランガイドはこの店の料理を「コンテンポラリー・フレンチ」とし、フランス料理の古典的な技法に、際立って新鮮な食材を合わせていると評しています。

つたの絡まる壁の前、中庭に置かれた木の椅子
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

皿の上の物語

ミシュランガイドによると、コースはサーモン・タルタルのコルネから始まります。小さな焼き菓子のコーンにサーモンを詰めたひと品です。ある写真の説明には、黒ゴマのコーンにサーモンと、チャイブと赤タマネギ入りのクレームフレッシュを詰めたとあります。

サーモン・タルタルのコルネ
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

テーブルには、店名が入った木製の洗濯ばさみも置かれています。洗濯所だった建物の過去をそっと思い出させる小物です。別の写真の説明では、「オイスターズ・アンド・パールズ(牡蠣と真珠)」という料理を、パールタピオカのサバイヨンに牡蠣とホワイト・スタージョン(チョウザメ)のキャビアを添えたものと紹介しています。

白いテーブルクロスの上に置かれた、店名入りの木製洗濯ばさみ
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典
パールタピオカに牡蠣とキャビアを合わせた「オイスターズ・アンド・パールズ」
写真: Sarah Ackerman · CC BY 2.0 · 出典

ケラーはミシュランガイドの紹介の中で、野菜の多くはワシントン・ストリートをはさんだ真向かいにある3エーカー(約1.2ヘクタール)の菜園から届くと話しています。

Wooriyeojidoでフレンチ・ランドリーを探してみよう

かつてシーツを洗っていた川石の家は、いまやミシュラン三つ星のレストランです。フレンチ・ランドリーは、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリでフレンチ・ランドリーを探してみてください。訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残すこともできます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典