Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

アトリエ・クレン 肉料理なしでミシュラン三つ星のサンフランシスコの店

サンフランシスコのフィルモア・ストリートにあるミシュラン三つ星レストラン、アトリエ・クレン。魚介と野菜だけのコース、一皿ごとに込められた記憶と詩、そしてアメリカの女性シェフとして初めての三つ星まで、動画と写真で紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

牛肉も豚肉も出てこない。皿にのるのは魚介と野菜だけ。それでもミシュランの三つ星に輝くレストランが、サンフランシスコのフィルモア・ストリートにあります。率いるのはシェフのドミニク・クレン。2018年、アメリカの女性シェフとして初めて三つ星を獲得した人です。まずは短い動画からどうぞ。

グレーの壁とガラスの扉、扉の上に番地が掲げられたアトリエ・クレンの入口(2013年撮影)
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典
アトリエ・クレン 肉料理なしでミシュラン三つ星のサンフランシスコの店YouTubeで1分動画を見る

お店はどこに?

アトリエ・クレン(Atelier Crenn)は、カリフォルニア州サンフランシスコ、フィルモア・ストリート3127番地にあります。ミシュランガイドでのジャンルは「コンテンポラリー、フレンチ」。営業は火曜から土曜のディナーです。

「アトリエ」はフランス語で工房やアトリエのこと。そこにシェフの姓を添えたのが店の名前です。

白い壁に小さな照明が灯り、木のテーブルが並ぶダイニング(2015年撮影)
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

シェフ、ドミニク・クレン

ドミニク・クレンはフランスに生まれ育ち、子どものころは夏になるとブルターニュで長く過ごしたといいます。店の公式サイトによれば、カリフォルニアで料理に携わって30年以上。ミシュランガイドは、ブルターニュのルーツとカリフォルニアで積み重ねた経験を一皿に結びつける料理人だと評しています。

黒いコックコートを着てほほえむドミニク・クレン(2013年撮影)
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

公式サイトは、この店をシェフが自らのルーツを表現する場所であり、「詩的な料理(poetic culinaria)」に捧げる場所だと紹介しています。2017年のミシュランの記事には、コースの一皿ごとに詩の一節が添えられて出てくる、という話も。どの皿も、ある記憶や土地、人とつながっている――店はそう説明しています。

肉を使わないコース

ミシュランガイドはアトリエ・クレンを「ペスカタリアンのメニュー」の店と紹介しています。陸の動物の肉は使わず、魚介と野菜でコースを組み立てるということです。魚介の扱いは申し分ない、というのがガイドの評価です。肉をメニューから外した年は資料によって食い違うため、ここでは触れません。

食材の中心は、太平洋の幸と、ソノマにあるシェフの農園「ブルー・ベル・ファーム(Bleu Belle Farm)」で採れるもの。公式サイトによると、農園では土の中の生き物を取り戻す環境再生型農業を実践していて、そこで育つ果物や野菜、ハーブ、花がメニューの着想源になっています。メニューは季節ごとに変わります。

木の台にのせた、ウニの殻をかたどった白い器の一皿(2015年撮影)
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典
木の台にのった、白い球形のひと口料理(2015年撮影)
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

どちらも2015年に撮られた写真なので、いまのメニューとは違うかもしれません。

三つ星までの道のり

公式サイトによれば、クレンは開店から1年たたない2011年10月に一つ目の星を、翌年には二つ目の星を手にしました。三つ目の星が加わったのは2018年11月。店はこれをアメリカの女性シェフとして初の三つ星だとしていて、当時のアメリカのメディアも同じように伝えています。

2026年6月24日に発表されたミシュランガイド・カリフォルニアでも、アトリエ・クレンは三つ星を守りました。カリフォルニア州の三つ星レストランは全部で10軒です。

ミシュランは、星は皿の上の料理だけを見て与えるものだと明言しています。肉があるかないかではなく、皿に表れた腕前が評価された、と受け取ればいいでしょう。

ゴールデン・ゲート・ブリッジを望む海辺

店から北へ2kmほど行くと、サンフランシスコ湾に面した海辺、クリッシー・フィールドに出ます。晴れた日には、水面の向こうにゴールデン・ゲート・ブリッジが見えます。

クリッシー・フィールドの海辺から望むゴールデン・ゲート・ブリッジ
写真: David from Colorado Springs · CC BY 2.0 · 出典

Wooriyeojidoでアトリエ・クレンを探してみよう

肉を使わないコースで三つ星を守り続け、ひとりのシェフのルーツを一皿に映し出すアトリエ・クレン。Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図には、この店がピンで刻まれています。アプリで探してみて、実際に訪れたら、その日の写真と思い出をピンのそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典