Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

ジ・イン・アット・リトル・ワシントン――ブルーリッジ山麓の小さな村にあるミシュラン二つ星のオーベルジュ

米国バージニア州ワシントンという村で、古い自動車修理工場から始まり、ミシュランの二つ星を得たレストラン兼宿。動画と写真で紹介しながら、村とシェフの歩みをたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

ミシュランの星を持つレストランと聞くと、大都市のにぎやかな通りを思い浮かべる人が多いでしょう。ところが、首都ワシントンD.C.から西へ約108km、ブルーリッジ山脈のふもとにある小さな村に、二つ星を掲げるレストラン兼宿があります。名前は「ジ・イン・アット・リトル・ワシントン(The Inn at Little Washington)」。まずは短い動画でご覧ください。

ベランダに花箱と旗を飾った、白い2階建ての宿の正面
写真: AlbertHerring · CC BY 3.0 · 出典
ジ・イン・アット・リトル・ワシントン――ブルーリッジ山麓の小さな村にあるミシュラン二つ星のオーベルジュYouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

住所はバージニア州ワシントンのミドル・ストリート309番地。ワシントンD.C.から西へ約108km(67マイル)の山あいの村です。首都と同じ名前なので紛らわしいのですが、村では自らを「すべてのワシントンの中で最初のワシントン」と呼んでいます。アメリカには、ワシントンという名の土地が28か所もあるのだそうです。

村の公式サイトによると、この地がバージニア州議会によって町と定められたのは1796年12月14日。東西5ブロック、南北2ブロックの碁盤の目の街路は、いまもそのまま残っています。

赤れんがの壁に白い柱が並ぶラッパハノック郡庁舎
写真: Ser Amantio di Nicolao · CC BY 3.0 · 出典

修理工場から始まった店

宿を開いたのはシェフのパトリック・オコンネル(Patrick O'Connell)です。1978年、メイン・ストリートとミドル・ストリートが交わる角の、元自動車修理工場で店を始めました。ジェームズ・ビアード財団の記事によれば、工場の半分を月200ドルで借り、雪の降る1月の夜に、わずか3人のスタッフで開店したといいます。

オコンネルは料理学校に通わず、独学で腕を磨いたシェフです。アメリカ各地の土地に根ざした料理を切り開いてきた一人として知られています。店の評判が高まるにつれて、村の名も広く知られるようになりました。ミシュランガイドは「町の存在そのものが彼の成功と結びついているかのよう」と書き、ここでの夕食は別の時代を思わせると評しています。

通りに面して立つ、黄色い板張りの壁とれんがの煙突が残る古い建物
写真: Ser Amantio di Nicolao · CC BY 3.0 · 出典

星を得るまで

ミシュランガイドのワシントンD.C.版が初めて出たのは2016年です。本来はD.C.市内の店だけを載せる方針でしたが、ミシュランの担当者は記者に「あまりに傑出した店なので、例外にすることにした」と語りました。この店は初年度からいきなり二つ星を獲得しています。

2019年版では三つ星に昇格し、D.C.エリアで初めての三つ星店となりました。開業から40年目のことです。2025年のワシントンD.C.版の発表では二つ星で、持続可能な取り組みをたたえるグリーンスターもあわせて得ています。

ミシュランは、星は「皿の上の料理に対してだけ」与えるもので、店の雰囲気や居心地、格式は評価に関係しないと説明しています。田舎の宿だからといって加点されるわけではなく、二つ星はあくまで料理そのものへの評価なのです。

木の柵に沿ってカーブする、農場の砂利道
写真: Ser Amantio di Nicolao · CC BY 3.0 · 出典

どんな料理が味わえる?

ミシュランガイドによると、コースは三つ。長年愛されてきた定番料理のコース、旬の食材を使ったコース、そして完全なベジタリアンのコースです。紹介されている料理には、ハーブをまとわせた子羊のカルパッチョにシーザーサラダのアイスクリームを添えた一皿や、バターでポーチしたロブスターがあります。客席を回るパンとチーズのワゴンは、いまではめったに見られなくなった贅沢だとガイドは書いています。

食材はできるだけ近くで調達しています。シェフによれば、チームには農家が2人、庭師が5人いて、温室でハーブやレタスを育て、はちみつは地元の養蜂家から届くそうです。2021年には、D.C.エリアで初めてのミシュラン・グリーンスターを受けました。

木の柵の向こうに広がる緑の畑と山並み
写真: Ser Amantio di Nicolao · CC BY 3.0 · 出典

村をひと巡り

宿は村のほぼ真ん中にあり、村全体も数ブロックに収まってしまうほどの小ささです。通りの向かいには黄色い板張りの古い建物があり、少し足を延ばせば、木の柵が続く農道の先に山すその風景が広がります。ラッパハノック郡のあちこちには、こうした古い建物が残っています。

木立の中に立つ、風雨にさらされた木造の製粉所
写真: Ser Amantio di Nicolao · CC BY 3.0 · 出典

Wooriyeojidoでジ・イン・アット・リトル・ワシントンを探してみよう

二つ星のレストランが大都市ではなく、ブルーリッジ山麓の小さな村にある。それがこの場所のいちばんの面白さです。ジ・イン・アット・リトル・ワシントンは、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリで探してみて、訪れたらその日の写真や思い出をすぐそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典