Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

敬礼する守護精霊――クリーブランド美術館に立つアッシリア宮殿のレリーフ

かつてアッシリア王の宮殿の壁を飾っていた翼のある守護精霊が、いまはアメリカのクリーブランド美術館に立っています。その姿と、美術館にたどり着くまでの道のりを写真とともに紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

アメリカ・オハイオ州のクリーブランド美術館に、右手を挙げて前へ踏み出す、翼のある精霊がいます。人の背丈をゆうに超える石のレリーフで、今のイラクの地からやって来ました。この精霊は、なぜ手を挙げているのでしょうか。まずは短い動画でご覧ください。

右手を挙げて歩み出る翼のある守護精霊を刻んだ石膏レリーフの全体
写真: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 出典
敬礼する守護精霊――クリーブランド美術館に立つアッシリア宮殿のレリーフYouTubeで1分動画を見る

どこにある?

「敬礼する守護精霊(Saluting Protective Spirit)」は、オハイオ州のクリーブランド美術館が所蔵する作品で、古代オリエントの展示室で見ることができます。美術館によると、制作されたのは紀元前883〜859年。新アッシリア時代、アッシュールナツィルパル2世の治世です。もともとは、現在のイラクにあるニムルド――アッシリア人がカルフと呼んだ都――に建つ王の北西宮殿にありました。

クリーブランド美術館の展示室の壁に据えられたレリーフ
写真: Daderot · CC0 · 出典

手を挙げる精霊

レリーフは石膏に刻まれ、高さ229.9cm、幅137cmもあります。美術館の解説では、この翼をもつ神は、たくましい腕と脚で大きく歩み出ながら、挨拶の身ぶりをしているとされます。右手を挙げ、農作物の豊かな実りを表すしるしも携えています。「敬礼する守護精霊」という名はここから来ています。敬礼をささげると同時に、力強く守ってくれる精霊というわけです。

レリーフの部分。挙げた右手、ひげをたくわえた顔、羽根の翼
写真: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 出典

衣装も実に丁寧に表されています。短い腰布と下着の上に、房飾りのついた長いマントをまとっています。

レリーフの部分。房飾りのついた衣とサンダルを履いた足
写真: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 出典

体を横切る文字

表面には、ごく小さな楔形文字がびっしりと刻まれています。これはアッシュールナツィルパル2世の「標準碑文」と呼ばれるもので、王の征服と勝利の記録です。あまりに長いため、この1枚には収まりきらず、ほかのレリーフへと続いています。

レリーフの部分。人物の上を埋め尽くす楔形文字の列
写真: The Cleveland Museum of Art · CC0 · 出典

美術館が紹介する標準碑文全文の翻訳によれば、王は古く荒れ果てていたカルフの町を建て直したと語っています。シーダー(香柏)や糸杉などの木材で宮殿を築き、白い石灰岩とアラバスターで山や海の獣の像をつくって、その門に据えたといいます。

宮殿の壁から美術館へ

このレリーフは、宮殿を飾っていた数百枚のうちの1枚です。今は石の色ひと色ですが、遠い昔には鮮やかに彩色されていた、と美術館は説明しています。

宮殿を離れたのは1847年、オースティン・ヘンリー・レヤードによって発掘されたときでした。その後アメリカのアマースト大学に寄贈され、ニューヨークのジョセフ・ブルマー画廊を経て、1943年にクリーブランド美術館が購入しました。ですから3000年ものあいだ宮殿の壁に立ちつづけていたわけではありません。それでも、3000年近く前に生まれたこのレリーフは、今も手を挙げて私たちに挨拶しています。

Wooriyeojidoで「敬礼する守護精霊」を探してみよう

3000年近い時を越え、いまは美術館の壁で手を挙げている精霊。クリーブランド美術館の「敬礼する守護精霊」は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリで探してみて、実際に訪れたら、その日の写真や思い出をすぐそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典