Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

ニューグレンジ――冬至の朝日が石室に届く、5000年前の塚

アイルランド・ボイン渓谷に紀元前3200年ごろ築かれた羨道墳ニューグレンジ。冬至の朝日が石室を照らす仕組みと、ここを神の住まいとした古い物語を、動画と写真で紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

草に覆われた丸い塚の正面に、白い石の壁がまぶしく光っています。アイルランドのニューグレンジです。見た目どおり巨大な墓なのですが、一年でいちばん昼が短い冬至の朝になると、朝日が細い通路を伝って、奥深くの石室まで差し込みます。そして古い物語は、ここを誰の住まいだと語ってきたのでしょうか。まずは短い動画でご覧ください。

白い石の壁をもつ、草に覆われたニューグレンジの塚
写真: Giorgio Galeotti · CC BY 4.0 · 出典
ニューグレンジ――冬至の朝日が石室に届く、5000年前の塚YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

ニューグレンジはアイルランドのミース州、ボイン川が大きく蛇行する一帯「ブルー・ナ・ボーニャ」にあります。この谷にはニューグレンジ、ノウス、ダウスという三つの大きな墓と、40基ほどの小さな羨道墳(通路のある墓)が集まっています。ユネスコはここを、先史時代の巨石芸術がヨーロッパで最も大規模かつ重要な形でまとまった場所としており、1993年に世界遺産に登録しました。

ニューグレンジの塚のそばに広がる草地とボイン渓谷
写真: Malcolm Manners · CC BY 2.0 · 出典

ストーンヘンジよりもピラミッドよりも古い

ニューグレンジが築かれたのは紀元前3200年ごろ。アイルランドの観光当局(Fáilte Ireland)は、イングランドのストーンヘンジやエジプトのギザのピラミッドよりも古いと紹介しています。この塚は5000年以上ものあいだ、同じ場所に立ち続けてきたのです。

入口の渦巻き模様

墓の入口の前には、大きな石が横たえられています。表面には三重の渦巻きと輪の模様が刻まれ、通路の奥の石にも似た渦巻きが見られます。誰が、何のために刻んだのかは、はっきりわかっていません。

ニューグレンジの入口と、扉の上の小さな開口部
写真: jemartin03 · CC BY 2.0 · 出典
渦巻き模様が刻まれたニューグレンジの入口の石
写真: Arroy · Public domain · 出典

冬至の光を通す「ルーフボックス」

入口の上には、小窓のような横長の開口部があります。「ルーフボックス」と呼ばれるものです。通路と石室は、冬至の朝日がのぼる南東を向いています。12月21日をはさむ数日間、夜明けの最初の光がこの開口部から差し込み、通路の突き当たりにある石室を照らし出します。天候しだいでは、その光景は最長で17分ほど続くそうです。

ルーフボックスと入口の石が見えるニューグレンジの入口
写真: IAHilltopper · CC BY 2.0 · 出典
通路の中から入口の方向に見える光
写真: Warren LeMay · CC0 · 出典
石室の石に刻まれた三重の渦巻き
写真: Warren LeMay · CC0 · 出典

墓の中には、今も自由に入ることはできません。見学は川の南側にあるビジターセンターから出るガイドツアーに限られ、通路と石室の中では写真撮影も禁止されています。

神の住まいだったという言い伝え

ボイン渓谷には、この塚にまつわる古い物語が伝わっています。ボイン渓谷の観光局が地元の言い伝えとして紹介しているもので、それによるとニューグレンジは、古代アイルランドの神ダグザとその息子アンガス・オグの住まいだったといいます。

ダグザが太陽を9か月のあいだ止めておいたため、アンガスはたった1日のうちに身ごもられ、生まれた――と物語は語ります。「若きアンガス」を意味するアンガス・オグという名は、そこから来ています。ところが、アンガスには父から受け継ぐ土地がありませんでした。そこで一計を案じます。ダグザに「一日と一夜だけ、ニューグレンジに住まわせてください」と頼み、父はそれを許しました。

翌日、アンガスはこう言い張りました。「一日と一夜とは、すべての昼とすべての夜のことです」。ダグザはまんまと言いくるめられ、ニューグレンジはアンガスのものになったのです。この話は、12世紀の『レンスターの書』に収められた地名の由来集『ディンシェンハス』に基づいています。中世の物語『エーダインへの求婚』には、館の主がエルクマルとして登場する別の筋書きも伝わっています。

Wooriyeojidoでニューグレンジを探してみよう

5000年以上立ち続けてきた塚に、一年でいちばん短い日の朝、光が道を開きます。ニューグレンジは、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで記されています。アプリでニューグレンジを探してみてください。訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残すこともできます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典