Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

紫禁城と「9999間半」の伝説

北京の中心で、明と清の皇帝たちが500年以上暮らした宮殿。動画と写真で、「部屋が9999間半ある」という有名な言い伝えの真相に迫ります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

北京のまんなか、高い朱色の壁の向こうに、黄金色の屋根が海のように連なっています。明と清の皇帝たちの住まいだった紫禁城、現在の故宮博物院です。この宮殿には「部屋が9,000以上ある」と昔から語り継がれてきました。はたして本当なのでしょうか。まずは短い動画からどうぞ。

北側の景山から見下ろした紫禁城の黄金色の屋根
写真: David Stanley · CC BY 3.0 · 出典
紫禁城と「9999間半」の伝説YouTubeで1分動画を見る

どこにある?

紫禁城は北京の中心部にあります。すぐ北にある景山(けいざん)の丘に登れば、屋根の連なりが眼下いっぱいに広がります。城壁に囲まれた宮殿は、南北961m、東西753mの細長い長方形。敷地は72万m²におよび、大小70あまりの宮殿建築が建ち並んでいます。1925年に故宮博物院となり、1987年にはユネスコの世界遺産に登録されました。

14年がかりで築かれた宮殿

紫禁城を築いたのは、明の永楽帝(朱棣)です。1406年に工事が始まり、1420年に完成しました。それから505年のあいだに、明の皇帝14人と清の皇帝10人がここで即位しています。

黄色い衣をまとって座る永楽帝を描いた明代の肖像画
写真: Unknown author · Public domain · 出典

宮殿を取り巻く城壁は高さ約10m、ぐるりと一周すると3,428mになります。四隅には屋根を幾重にも重ねた角楼が立ち、城壁の外側を幅52mの堀が囲んでいます。

堀の水面に映る紫禁城北西の角楼と城壁
写真: Charlie fong · Public domain · 出典

正門・午門と、最大の建物・太和殿

紫禁城の中央には、南北をまっすぐ貫く中軸線が通っています。その軸線の南端に、南を向いて立つ正門が午門です。こちらも1420年の完成で、朱色の城壁の上に載る門楼は、正面の幅が9間(けん)。この「間」という言葉を、どうか覚えておいてください。あとで大事な意味をもってきます。

赤い城壁の上に門楼がそびえる紫禁城の正門・午門
写真: BrokenSphere · CC BY 3.0 · 出典

同じ軸線をたどって宮殿の中心へ進むと、紫禁城でいちばん大きな建物、太和殿が現れます。1420年に建てられた当初の名は奉天殿。その後たびたび焼失しては再建され、現在の姿は清の康熙帝の時代、1695年に建て直されたものです。床面積は2,377m²、高さは約27m、白い大理石の基壇まで含めると35mを超えます。明と清の皇帝24人が、即位式や皇帝の婚礼といった最も重要な儀式をここで執り行いました。

白い大理石の基壇に建つ太和殿と、正面に並ぶ朱塗りの柱
写真: Peter K Burian · CC BY 4.0 · 出典

「9999間半」の真相

紫禁城には「部屋がちょうど9,999間半ある」という話が広く知られています。1万にあとわずか半間だけ足りない、というわけです。ところが、ここで数えられている「間」は、いま私たちが思い浮かべる一室のことではありません。中国の伝統建築では、隣り合う柱と柱のあいだの空間を「1間」と数えます。大きな建物ひとつのなかに、間がいくつも含まれているのです。太和殿だけでも、正面が11間、奥行きが5間あります。

では、宮殿全体ではいくつになるのでしょう。故宮博物院の研究者・周乾(しゅう・けん)氏が古い記録をさかのぼって調べたところ、その数は時代によって変わっていました。永楽帝のころは約8,350間。20世紀末の調査では8,707間。そして2012年、単霽翔(ぜん・せいしょう)氏が故宮博物院の院長に就いたあとに改めて数えた結果は、9,371間でした。「間」で数えるなら、「9,000以上」という言い伝えは正しかったことになります。

赤い壁を背に、黄色い瓦の軒先に一列に並ぶ小さな守り神の像
写真: Drolexandre · CC BY 3.0 · 出典

では、残る「半間」は? 周乾氏によれば、伝統建築に半間というものは存在しないそうです。「9999間半」は統計ではなく、人から人へ語り継がれてきた物語だったのです。

186万点の宝を収める博物館

宮殿は1925年、故宮博物院として公開されました。現在の収蔵品は1,863,404点、じつに186万点を超えます。故宮博物院は紫禁城を、世界で最も規模が大きく、最も良好に保存された木造宮殿建築群だと紹介しています。

Wooriyeojidoで紫禁城を探してみよう

9,000を超えていたのは部屋ではなく、柱と柱のあいだをひとつずつ数えた「間」でした。いつか紫禁城を歩くことがあれば、朱色の柱のあいだを数えてみてはいかがでしょう。紫禁城は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで刻まれています。アプリで探してみて、実際に訪れたら、その日の写真と思い出をピンのそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典