Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

泰山――中国の皇帝たちが天を祀った聖なる山

中国・山東省泰安市の北にそびえる泰山。皇帝たちが行った封禅の儀式と、どこまでが伝説でどこからが記録なのかを、動画と写真でたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

中国の歴代皇帝が次々と登り、天に祭祀を捧げた山があります。山東省泰安市の北にそびえる泰山です。中国に山は数えきれないほどあるのに、なぜこの山だったのでしょうか。まずは動画でご覧ください。

泰山の山頂一帯の眺め
写真: rheins · CC BY 3.0 · 出典
泰山――中国の皇帝たちが天を祀った聖なる山YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

泰山は泰安市のすぐ北、華北平原の上に立ち上がる山です。最高峰の玉皇頂は標高1500mあまり。高さだけなら中国にはもっと高い山がいくらでもありますが、広大な平原にぽつんとそびえているため、数字よりずっと堂々として見えます。山域の広さはおよそ426平方キロメートルです。

岱廟から望む泰山
写真: xiquinhosilva · CC BY 2.0 · 出典

なぜこの山だったのか

山東省政府の公式英語ポータルによれば、泰山はその頂が天に最も近い場所だと考えられてきました。だからこそ、何千年ものあいだ、さまざまな王朝の皇帝がここを訪れて天を祀ったのです。

泰山を登っていく古い石段
写真: Paqqqqman · Public domain · 出典

封禅――天と地を祀る儀式

この祭祀を「封禅(ほうぜん)」といいます。二つの文字は、それぞれ別の儀式を指しています。「封」は泰山の頂に土を盛って壇を築き、天を祀ること。「禅」は山のふもとの丘で地面を掃き清め、地を祀ることです。

七十二人の王は伝説の中に

司馬遷の『史記』「封禅書」には、はるか昔に泰山で封禅を行った王は七十二人いた、という管仲の言葉が記されています。ところが当の管仲も、名前を挙げたのは十二人だけだったといいます。研究者の多くは封禅の考え方が戦国時代に生まれたとみており、古い王たちの封禅は伝説に近いものとして扱っています。

記録に残る最初の封禅――始皇帝

歴史上確かめられる最初の封禅は、秦の始皇帝によるものです。『史記』によると、始皇帝は紀元前219年に泰山に登り、石を立てて天を祀りました。

その帰り道、激しい風雨に見舞われます。始皇帝は大きな木の下で雨をしのぎ、そのお礼として木に「五大夫」の位を授けた、と『史記』は伝えています。

実際に泰山で封禅を行った皇帝として、研究者は六人を挙げています。秦の始皇帝、漢の武帝、後漢の光武帝、唐の高宗、唐の玄宗、そして宋の真宗です。

唐の玄宗の文を刻んだ岩壁(古い写真)
写真: Black Dragon Society · Public domain · 出典

岱廟と秦の刻石

山のふもとには、泰山の神を祀る大きな廟「岱廟(たいびょう)」があります。漢代に創建され、宋代に今の規模まで広げられました。写真の天貺殿(てんきょうでん)は、その中心となる建物です。

泰山の神を祀る岱廟の天貺殿
写真: rheins · CC BY 3.0 · 出典

岱廟の中には、秦の時代のものと伝わる刻石がガラスケースに収められています。丞相・李斯の篆書で刻まれたもので、今残る文字はわずか数文字です。

ガラスケースに収められた秦代の泰山刻石
写真: rheins · CC BY 3.0 · 出典

2000年近く続いた崇敬

国際自然保護連合(IUCN)は、泰山が2000年近くにわたって皇帝による崇拝の対象であり、天と地を祀る儀式が記録に残るだけでも12回行われたと説明しています。1987年には、自然と文化の両面の価値が認められ、世界遺産(複合遺産)に登録されました。山のあちこちに、石碑や摩崖の文字、廟が今も残っています。

玉皇頂から見渡す遠くの景色
写真: rheins · CC BY 3.0 · 出典

Wooriyeojidoで泰山を探してみよう

皇帝たちが天に最も近い場所と信じて登った山、泰山は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで記されています。アプリで泰山を探してみてください。訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残すこともできます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典