Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

陳麻婆豆腐――「麻婆豆腐」の名のもとになった成都の老舗

中国・成都の陳麻婆豆腐は、麻婆豆腐発祥の店と伝えられる老舗です。1862年に担ぎ屋たちの食堂として始まり、いまはミシュランガイドのビブグルマンに選ばれています。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

麻婆豆腐は日本でもおなじみの中華料理ですが、その名前がどこから来たのかを知る人は意外と多くありません。中国・四川省の成都には、この料理を最初に作ったと伝えられる店があります。160年以上続くこの食堂は、いまではミシュランガイドにも名を連ねています。まずは短い動画からどうぞ。

赤い円筒形のちょうちんがずらりと下がる、成都の陳麻婆豆腐の店内
写真: Suicasmo · CC0 · 出典
陳麻婆豆腐――「麻婆豆腐」の名のもとになった成都の老舗YouTubeで1分動画を見る

どこにある?

店の名前は「陳麻婆豆腐」。四川省の省都、成都にあります。ミシュランガイドに載っているのは、成都市青羊区の青華路にある店です。上の写真は2026年5月に撮影された成都の陳麻婆豆腐の店内で、天井いっぱいに赤いちょうちんが下がっています。

担ぎ屋たちの食堂

中国商務部が老舗として記録しているところによると、この店が開いたのは清の同治帝の時代、1862年のこと。場所は成都の北門の外、万福橋のたもとでした。最初の屋号は「陳興盛飯鋪」。客の多くは、油の桶を背負って運ぶ担ぎ屋のような労働者でした。記録によれば、料理を作っていたのは店主の妻、陳さんだったといいます。

「麻婆豆腐」という名前

名前の意味は、文字どおりです。「麻」はあばた、「婆」は年配の女性のこと。記録によると、陳さんの顔にあばたがあるのを見た誰かが、冗談まじりに彼女の料理を「あばたのおばあさんの豆腐」と呼び、それが定着したのだそうです。つまり「麻婆」は調理法を表す言葉ではなく、この料理を作った女性のあだ名から生まれた呼び名なのです。

店は1956年に経営の形が変わったときも、名前と作り方を守り続けました。2006年には、中国商務部が認定する「中華老字号」(伝統ある老舗ブランド)に選ばれています。

どんな料理?

ミシュランガイドは、この店の麻婆豆腐を、なめらかな豆腐と牛ひき肉、香辛料を、熱を逃がさない石鍋で煮込んだ一品と紹介しています。店がうたう味わいは、八つの漢字にまとめられています。麻(しびれる)、辣(辛い)、烫(熱々)、整(豆腐の形がくずれない)、酥(香ばしい歯ざわり)、嫩(やわらかい)、鲜(新鮮)、香(香り高い)です。

下の写真は、どれもこの店ではなく別の場所で撮られた麻婆豆腐です。同じ名前の料理でも、作る場所によって見た目がずいぶん違うことがわかります。

赤いラー油の上にネギを散らした麻婆豆腐。パリの四川料理店で撮影
写真: Guilhem Vellut · CC BY 2.0 · 出典
日本の家庭で作られた麻婆豆腐
写真: kina3 · CC BY 2.0 · 出典
台北のレストランで出された麻婆豆腐
写真: Prince Roy · CC BY 2.0 · 出典

ミシュランガイドは、定番の麻婆豆腐のほかに、ナマズやアワビを使った麻婆豆腐、蓮の葉で包んで蒸した豚肉もこの店の料理として挙げています。

ミシュランガイドの評価

陳麻婆豆腐は、2022年1月9日に発表された初の「ミシュランガイド成都」で、ビブグルマンに選ばれました。星ではなく、手ごろな価格でおいしい料理が食べられる店に与えられる評価です。ガイドはこの店を、世界に知られた四川料理の元祖と「いわれる」100年以上の老舗、と紹介しています。この言い回しのとおり、元祖かどうかは言い伝えによるものですが、記録は1862年の一軒の食堂を指しています。

Wooriyeojidoで陳麻婆豆腐を探してみよう

世界じゅうで愛される料理は、担ぎ屋たちの食堂から生まれました。陳麻婆豆腐は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで立っています。アプリで陳麻婆豆腐を探してみて、実際に訪れたら、その日の写真と思い出をピンのそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典