우리여지도한국어 · English · 日本語앱 받기

천마포더우푸, 「마파두부」라는 이름이 태어났다는 청두의 오래된 밥집

마파두부의 「마파」는 누구였을까요? 1862년 청두의 짐꾼 밥집에서 시작해 이름과 요리법을 지켜 오고, 2022년 미쉐린 가이드 청두 첫 판에서 빕 구르망에 오른 천마포더우푸 이야기를 영상과 사진으로 소개해요.

글 · 정리: 우리여지도 운영팀 · · 운영자 소개

마파두부는 한국 중국집에서도 흔히 먹는 요리예요. 그런데 「마파」가 무슨 뜻인지 아세요? 사실 이건 요리법 이름이 아니라 한 사람을 부르던 별명이에요. 중국 쓰촨성 청두에는 그 사람이 마파두부를 처음 만들었다고 전해지는 가게가 160년 넘게 이어지고 있어요. 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

천장 가득 붉은 원통 등이 줄지어 걸린 청두 천마포더우푸 가게 안
사진: Suicasmo · CC0 · 출처
천마포더우푸, 「마파두부」라는 이름이 태어났다는 청두의 오래된 밥집유튜브에서 1분 영상 보기

청두의 천마포더우푸

가게 이름은 천마포더우푸(陈麻婆豆腐)예요. 우리 한자음으로 읽으면 「진마파두부」, 곧 「천 씨네 마파두부」라는 뜻이에요. 쓰촨성의 성도 청두에 있고, 미쉐린 가이드에 오른 곳은 청두 칭양구 칭화로(青华路)에 있는 가게예요.

위 사진은 2026년 5월에 찍은 청두 천마포더우푸 가게 안이에요. 천장에 붉은 원통 등이 수십 개 매달려 있고, 기와 처마와 나무 난간이 옛 쓰촨 분위기를 내요.

기름통 짐꾼들이 드나들던 밥집

중국 상무부는 오래된 가게들을 모아 기록해 두는데, 그 기록에 이 집의 내력이 나와요. 시작은 청나라 동치제 때인 1862년이에요. 청두 북문 밖, 완푸차오(万福桥)라는 다리 옆에 「천싱성 밥집(陈兴盛饭铺)」이 문을 열었어요.

손님은 대부분 기름통을 메고 나르던 짐꾼 같은 일꾼들이었어요. 부엌을 맡은 사람은 주인의 아내 천(陈) 씨였고요.

지금 미쉐린 가이드에 오른 칭화로 가게는 처음 가게가 있던 완푸차오 다리 옆과는 다른 곳이에요.

「곰보 할머니네 두부」

이제 이름 이야기를 해 볼게요. 麻(마)는 얼굴에 남은 곰보 자국을, 婆(파)는 나이 든 여자를 가리켜요. 상무부 기록에 따르면 천 씨 얼굴에 곰보 자국이 있는 걸 본 누군가가 장난삼아 그 두부 요리를 「마파두부」라고 불렀대요. 우리말로 하면 「곰보 할머니네 두부」쯤 되겠죠. 짓궂은 별명이 그대로 요리 이름이 돼서 지금은 세계 어디서나 통하게 됐어요.

가게는 1956년 운영 방식이 바뀔 때도 이름과 요리법을 그대로 지켰어요. 2006년에는 중국 상무부가 오랜 전통을 인정하는 「중화 노자호(中华老字号)」로 지정했어요.

어떤 맛일까요

미쉐린 가이드는 이 집 마파두부를 부드러운 두부와 다진 소고기, 향신료를 열이 오래 가는 돌솥에 끓여 낸다고 소개해요. 가게가 내세우는 맛은 한자 여덟 자로 정리돼요.

- 麻(마): 혀가 얼얼해요 - 辣(라): 매워요 - 烫(탕): 뜨거워요 - 整(정): 두부 모양이 흐트러지지 않아요 - 酥(쑤): 바삭하게 씹히는 맛이 있어요 - 嫩(넌): 부드러워요 - 鲜(셴): 신선해요 - 香(샹): 향이 좋아요

아래 사진은 이 가게가 아니라 다른 곳에서 찍은 마파두부예요. 같은 이름이라도 만드는 곳마다 생김새가 꽤 다르죠.

붉은 고추기름 위에 두부와 송송 썬 파를 올린 마파두부 한 접시, 파리의 쓰촨 식당에서
사진: Guilhem Vellut · CC BY 2.0 · 출처
일본의 한 가정에서 만든 마파두부
사진: kina3 · CC BY 2.0 · 출처
타이베이의 한 식당에서 나온 마파두부
사진: Prince Roy · CC BY 2.0 · 출처

미쉐린 가이드는 기본 마파두부 말고도 메기나 전복을 넣은 마파두부, 연잎에 싸서 찐 돼지고기를 이 집 요리로 꼽아요.

미쉐린 가이드 빕 구르망

2022년 1월 9일, 미쉐린 가이드가 처음으로 청두 판을 냈어요. 천마포더우푸 칭화로 가게는 이 첫 판에서 빕 구르망(Bib Gourmand)에 이름을 올렸어요. 빕 구르망은 별과 달리, 좋은 요리를 알맞은 값에 내는 집에 주는 표시예요.

미쉐린은 이 가게를 두고 「전해지기로는 천 부인이 만든, 세계에 알려진 쓰촨 요리 마파두부의 진짜 원조인 백 년 넘은 가게」라고 소개해요. 「전해지기로는」이라는 말처럼 원조는 이야기로 내려온 것이지만, 상무부 기록은 1862년 다리 옆 작은 밥집을 가리키고 있어요.

우리여지도에서 천마포더우푸를 찾아보세요

짐꾼들의 밥상에 오르던 두부 한 그릇이 짓궂은 별명을 달고 세계로 퍼졌어요. 천마포더우푸는 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 앱에서 천마포더우푸를 찾아보고, 다녀오시면 그날의 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.

우리여지도 앱에서 이 곳 보기

출처