후지산, 달로 간 공주의 불사약을 태운 산
일본에서 가장 오래된 이야기 『다케토리 이야기』는 달로 떠난 공주가 남긴 불사의 약이 후지산 꼭대기에서 연기가 됐다고 맺어요. 이야기 속 연기와 실제 화산, 가와구치호 풍경을 영상과 사진으로 소개해요.
달로 돌아간 공주가 불사의 약을 남기고 갔어요. 그 약은 누가 먹었을까요? 일본에서 가장 오래된 이야기로 꼽히는 『다케토리 이야기』는 뜻밖의 답을 내놓아요. 아무도 먹지 않았고, 후지산 꼭대기에서 연기가 됐다고요. 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

유튜브에서 1분 영상 보기일본에서 가장 높은 산
후지산은 야마나시현과 시즈오카현 사이에 우뚝 서 있어요. 높이 3,776m로 일본에서 가장 높은 산이에요. 2013년에는 「후지산, 신앙의 대상이자 예술의 원천」이라는 이름으로 유네스코 세계문화유산이 됐어요.
산 북쪽 기슭에는 후지 다섯 호수 가운데 하나인 가와구치호가 있어요. 물가에 서면 호수 건너로 후지산이 한눈에 들어와요.

빛나는 대나무 속 아이
『다케토리 이야기』는 헤이안 시대 앞부분에 나온 이야기예요. 누가 썼는지는 알려지지 않았어요. 대나무를 베던 할아버지가 밑동이 빛나는 대나무 하나를 발견하고, 그 안에서 세 치(9cm쯤)밖에 안 되는 작은 아이를 찾아내면서 이야기가 시작돼요.

아이는 자라서 아름다운 공주가 돼요. 그러다 떠날 때가 오자, 하늘 사람 백 명쯤이 나는 수레를 타고 내려와 공주를 달로 데려갔대요.

하늘에 가장 가까운 산에서
공주는 떠나기 전에 임금에게 편지 한 통과 불사의 약이 든 항아리를 남겼어요. 그런데 임금은 이런 건 쓸 데가 없다며 태워 버리라고 했대요. 그러고는 신하들에게 하늘에 가장 가까운 산이 어디냐고 물었어요. 돌아온 답은 스루가 땅에 있는 산이었어요. 도읍에서도 가깝고, 하늘에도 가깝다는 거였죠.
임금은 군사를 여럿 함께 보내 그 산꼭대기에서 편지와 약을 태우게 했어요. 이야기의 마지막 문장은 이래요. 「그 연기는 지금도 구름 속으로 피어오른다고 전해진다.」
이름에 숨은 말장난
원문에는 산 이름이 어디서 왔는지도 적혀 있어요. 군사(士)를 많이(富) 거느리고 올랐다고 해서 「후지(富士)의 산」이라 불렀다는 거예요. 일종의 말장난이죠. 불사(不死)의 일본어 소리 「후시」와 닮아서 그쪽으로 짐작하는 사람도 있지만, 이야기가 직접 들려주는 풀이는 군사가 많았다는 쪽이에요.
이야기 속 연기는 진짜였을까요
이야기가 만들어질 무렵, 후지산은 연기를 뿜는 살아 있는 화산이었어요. 일본 기상청 기록을 보면 864년부터 866년까지 북서쪽 산허리에서 큰 분화가 있었어요. 이때 흘러내린 용암이 세노우미라는 큰 호수를 둘로 갈라놓았고, 그렇게 생긴 호수가 지금의 사이호와 쇼지호예요. 『일본대백과전서』도 『다케토리 이야기』 같은 옛 글을 보면 후지산이 역사 시대에 들어서도 오래도록 연기를 뿜었음을 알 수 있다고 설명해요.
분화로 확실히 기록된 마지막 일은 1707년 호에이 분화예요. 남동쪽 산허리가 터졌고, 에도 쪽까지 화산재가 많이 쏟아졌어요. 꼭대기에서 피어오르는 연기는 옛사람들 눈에 정말 보이던 풍경이었던 셈이에요.

화가들이 사랑한 산
분화가 멎은 뒤에도 후지산은 늘 그림 속에 있었어요. 가쓰시카 호쿠사이는 「후가쿠 36경」이라는 판화 연작으로 여러 곳에서 바라본 후지산을 그렸어요. 그 가운데 「개풍쾌청」은 붉게 물든 산을 담아 「붉은 후지」라는 별명으로도 불려요. 세계유산 이름에 「예술의 원천」이 들어간 까닭을 이 한 장이 잘 보여 줘요.

가와구치호 물가에는 후지산을 바라보며 걷는 길이 이어져 있어요. 가을이면 단풍이 붉게 물들어 산의 하얀 꼭대기와 잘 어울려요.

우리여지도에서 후지산을 찾아보세요
달로 간 공주의 약이 연기가 되어 올랐다는 산, 그리고 실제로 오랫동안 연기를 뿜던 화산. 후지산은 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 우리여지도 앱에서 후지산과 가와구치호를 찾아보고, 다녀오시면 그날의 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.
우리여지도 앱에서 이 곳 보기

