르 베르나르댕, 생선 요리만으로 미쉐린 별 3개를 받은 뉴욕 식당
뉴욕 맨해튼 51번가의 생선 요리 식당 르 베르나르댕. 1972년 파리의 작은 생선 식당에서 2005년 뉴욕판 첫해 별 3개까지, 이 집의 내력과 대표 요리를 영상과 사진으로 풀어 봤어요.
고기 요리 없이 생선과 해산물만으로 미쉐린 가이드 별 3개를 받은 식당이 있어요. 뉴욕 맨해튼의 르 베르나르댕(Le Bernardin)이에요. 별 3개는 미쉐린 가이드의 가장 높은 등급이에요. 생선 요리만으로 어떻게 그 자리에 올랐을까요? 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

유튜브에서 1분 영상 보기어디에 있나요
르 베르나르댕은 뉴욕 맨해튼 미드타운, 웨스트 51번가 155번지에 있어요. 고층 빌딩이 빽빽한 한복판이에요. 미쉐린 가이드는 이 집의 요리 분야를 「해산물(Seafood)」로 적고, 주방을 이끄는 사람으로 셰프 에릭 리퍼트(Eric Ripert)를 소개해요. 가이드는 손님들이 잘 차려입고 오는 곳이라는 점도 함께 알려 줘요.

브르타뉴 어촌에서 파리로
이 식당의 뿌리는 뉴욕이 아니라 프랑스예요. 식당 공식 누리집에 따르면 르 베르나르댕은 1972년 파리에서 마기 르 코즈와 질베르 르 코즈 남매가 열었어요. 마기는 프랑스 브르타뉴의 작은 어촌에서 태어났고, 할아버지는 어부였대요.
남매가 파리에 차린 작은 식당은 처음부터 생선만 냈어요. 신선하게, 단순하게, 재료를 존중하며 요리한 생선이었죠. 이 작은 식당은 곧 파리에서 가장 이름난 식당 가운데 하나가 되었어요.
1986년, 조용히 문을 연 뉴욕
1986년, 남매는 파리를 떠나 뉴욕에 와서 르 베르나르댕을 열었어요. 공식 누리집은 그때를 「조용히 문을 열었다」고 적고 있어요.
그런데 1994년, 질베르가 뜻밖에 세상을 떠나요. 그 뒤로 주방을 맡은 사람이 지금의 셰프 에릭 리퍼트예요. 미쉐린 가이드 기사도 질베르가 떠난 뒤 리퍼트가 주방을 이끌게 되었다고 전해요. 식당은 2011년 9월 건축 회사 벤텔 앤드 벤텔(Bentel & Bentel)의 손을 거쳐 실내를 크게 새로 꾸몄어요. 아래 사진은 그보다 앞선 2009년 무렵의 모습이에요. 흰 식탁보와 나무 기둥, 격자 천장, 커다란 꽃꽂이가 보이는데, 새 단장 전이라 지금 실내와는 달라요.

뉴욕판 첫해부터 별 3개
미쉐린 가이드 뉴욕판이 처음 나온 것은 2005년이에요. 르 베르나르댕은 바로 그 첫 뉴욕판에서 별 3개를 받았어요. 리퍼트도 미쉐린 가이드와 나눈 이야기에서 「맨 처음 나온 뉴욕 가이드에서 별 셋을 받았다」고 돌아봐요. 미쉐린 가이드가 2018년에 낸 기사는 이 집이 2005년부터 해마다 별 3개를 받아 왔다고 적었고, 지금도 미쉐린 가이드 식당 쪽에는 별 3개가 그대로 표시되어 있어요.
접시의 주인공은 생선
르 베르나르댕이 지켜 온 생각은 단순해요. 공식 누리집의 말을 빌리면 「접시의 주인공은 생선」이라는 거예요.
미쉐린 가이드가 꼽은 이 집의 대표 요리는 노랑지느러미참치를 얇게 두드려 펴서, 푸아그라를 바른 구운 바게트 위에 올린 요리예요. 위 사진에서 접시를 덮은 붉은 참치가 바로 그 요리예요. 바게트와 푸아그라는 참치 아래에 숨어 있어서 사진에는 보이지 않아요. 가이드는 그 밖에도 서양 고추냉이(호스래디시) 소스를 곁들인 연어, 따뜻한 페루산 다크 초콜릿 타르트에 타히티산 바닐라 아이스크림을 짝지은 디저트를 소개해요.
가이드는 이 집의 요리를 「프랑스 요리 기술에 뿌리를 두고 세계 곳곳에서 영감을 받은, 조용히 세련되고 자신감 있는 스타일」이라고 표현해요.
우리여지도에서 르 베르나르댕을 찾아보세요
브르타뉴 어부의 손녀가 파리에 차린 작은 생선 식당이 뉴욕으로 건너와, 생선을 접시의 주인공으로 삼아 뉴욕판 첫해부터 별 3개를 받았어요. 르 베르나르댕은 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 우리여지도 앱에서 르 베르나르댕을 찾아보고, 다녀오시면 그날의 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.
우리여지도 앱에서 이 곳 보기

