우리여지도한국어 · English · 日本語앱 받기

효테이, 교토 난젠지 앞 찻집에서 시작했다는 미쉐린 별 3개 식당

교토 난젠지 앞 소나무 숲의 찻집에서 시작해 400년 남짓 이어 왔다고 스스로 소개하는 일식당 효테이. 15년 연속 미쉐린 별 3개, 대를 이어 온 달걀 한 알, 여름 아침죽, 전통과 변화를 함께 품은 요리를 영상과 사진으로 소개해요.

글 · 정리: 우리여지도 운영팀 · · 운영자 소개

교토 난젠지 앞에는 옛 찻집에서 시작했다고 전하는 식당이 있어요. 지금은 미쉐린 별 3개를 받은 집인데, 이 집 하면 가장 먼저 떠오르는 요리가 뜻밖에도 달걀 한 알이에요. 달걀 하나가 어떻게 이 집의 얼굴이 됐을까요? 짧은 영상으로 먼저 만나 보세요.

반으로 가른 효테이 달걀과 그 뒤에 놓인 호리병박 모양 찬합
사진: Kykk wiki · CC0 · 출처
효테이, 교토 난젠지 앞 찻집에서 시작했다는 미쉐린 별 3개 식당유튜브에서 1분 영상 보기

난젠지 바로 앞

효테이(瓢亭)는 교토시 사쿄구, 교토에서 손꼽히는 절 난젠지(南禅寺) 바로 앞에 있어요. 미쉐린 가이드에 적힌 주소는 35 Nanzenji Kusagawacho, Sakyo-ku예요. 난젠지의 커다란 삼문을 보고 나서 들르기 좋은 곳이에요.

교토 난젠지의 커다란 나무 삼문
사진: lumoplank · CC0 · 출처
벚꽃과 소나무 사이로 난 돌길 끝에 선 난젠지 삼문
사진: DimiTalen · CC0 · 출처

소나무 숲 길가의 찻집에서

효테이는 누리집 인사말에서 시작을 이렇게 소개해요. 난젠지 경내의 문지기 일을 함께 맡으면서, 난젠지 바깥문 밖 소나무 숲에 길손이 걸터앉아 쉬어 가는 찻집을 차렸고, 그렇게 400년 남짓한 역사를 쌓아 왔다고요. 다만 이건 가게가 스스로 밝힌 내력이에요. 몇 년에 문을 열었는지는 공식 누리집에도 나와 있지 않아요.

이끼 정원과 고요함

미쉐린 가이드 조사관은 이 오래된 료테이(전통 고급 일식당)의 벽 안에 「와비사비」, 곧 절제와 덧없음의 아름다움이 숨 쉰다고 썼어요. 이끼 낀 정원, 돌등롱, 비와호에서 끌어온 물길, 조용한 찻집 정자가 어둑하고 고요한 분위기를 만든다고 해요.

대를 이어 온 달걀 한 알

효테이가 이름난 요리로 맨 먼저 내세우는 건 「효테이 달걀(瓢亭玉子)」이에요. 반으로 가른 사진을 보면 노른자가 촉촉하게 반쯤 익어 있어요. 미쉐린 가이드는 효테이 달걀을 창업자 때부터 대대로 이어 온 전통이라고 소개해요. 코스 요리에서도 칠기 쟁반 위 작은 요리들 사이에 이 달걀이 함께 놓여 나와요.

작은 요리들 사이에 효테이 달걀이 놓인 코스 요리 칠기 쟁반
사진: Kykk wiki · CC0 · 출처

여름에는 아침죽, 겨울에는 메추리죽

달걀과 함께 이름난 음식이 여름 「아침죽」과 겨울 「메추리죽」이에요. 본점은 해마다 7월과 8월 두 달 동안 아침죽을 내요. 누리집 안내로는 본관 아침죽은 7월 1일부터 8월 31일까지, 별관 아침죽은 3월 16일부터 11월 30일까지, 둘 다 아침 8시부터 11시까지예요. 날짜와 시간은 바뀔 수 있으니 가기 전에 공식 누리집을 꼭 확인하세요.

검은 그릇의 흰 죽에 절임 반찬과 국물을 곁들인 효테이 여름 아침죽
사진: Kykk wiki · CC0 · 출처

지키면서 바꾸는 요리

효테이는 자기네 요리를 「불역유행(不易流行)」의 교토 요리라고 불러요. 변하지 않아야 할 것은 지키고, 때에 맞게 새것을 받아들인다는 뜻이에요. 실제로 옛 맛을 그대로 지키기만 하지는 않아요. 미쉐린 가이드에 따르면 에이이치 다카하시는 국물을 내는 재료를 가다랑어포에서 참치포로 바꿨고, 지금 요리장인 요시히로 다카하시는 아카시 도미 회에 토마토와 간장을 곁들였어요. 미쉐린은 이를 두고 전통과 변화는 한 동전의 양면이라고 표현해요.

15년 연속 별 3개

2024년 4월, 미쉐린 가이드 교토·오사카 발표 기사는 기쿠노이 본점과 효테이가 15년 연속으로 별 3개를 받았다고 전했어요. 지금 미쉐린 가이드 식당 페이지에도 효테이는 별 3개로 올라 있어요.

우리여지도에서 효테이를 찾아보세요

소나무 숲 길가의 찻집에서 시작했다는 집, 달걀 한 알로 전통을 잇고 국물 한 그릇으로 변화를 보여 주는 식당. 효테이는 우리여지도 지도 위에 핀으로 꽂혀 있어요. 우리여지도 앱에서 효테이를 찾아보고, 다녀오시면 그날의 사진과 이야기를 그 곁에 남겨 보세요.

우리여지도 앱에서 이 곳 보기

출처