Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

レ・カランドレ――兄弟が受け継いだ三つ星と、コーヒーを使わないイカ墨のカプチーノ

イタリア北東部ヴェネト州ルバーノの三つ星レストラン「レ・カランドレ」。両親の店を受け継いだ兄弟が三つ星へと押し上げた歩みと、名物のコウイカのカプチーノを写真とともに紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

イタリア・パドヴァの西隣、ルバーノという小さな町に、ミシュランの三つ星レストランがあります。両親が開いた店を兄弟が受け継いで育て上げ、看板料理はコーヒーではなくイカ墨を使った「カプチーノ」。レ・カランドレ(Le Calandre)の物語を、まずは短い動画でどうぞ。

夜の明かりに照らされたレ・カランドレの入口と、赤いキツネの彫刻
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典
レ・カランドレ――兄弟が受け継いだ三つ星と、コーヒーを使わないイカ墨のカプチーノYouTubeで1分動画を見る

店の場所

レ・カランドレがあるのは、イタリア北東部ヴェネト州、パドヴァの少し西にあるルバーノのサルメオラ地区(Via Liguria 1)。ミシュランガイドは、県道と商業地区をあとにすると、レ・カランドレとアライモ家のすばらしい世界が待っている、と紹介しています。パドヴァの町には、市民が集う大広場プラート・デッラ・ヴァッレがあります。

紅葉の季節のプラート・デッラ・ヴァッレ。運河と彫像の向こうに聖堂のドーム
写真: Cirolini P · CC0 · 出典

両親が開いた店と、渡り鳥の名前

店の始まりは1981年。リタ・キメットとエルミーニオ・アライモの夫妻が、サルメオラにあったホテルのレストランを引き継ぎ、「レ・カランドレ」と名づけました。店の公式サイトによると、この名前は「いつも巣へ帰ってくる渡り鳥」を意味し、一家の心と、そのルーツとのつながりを表しているそうです。

1992年、シェフを務めていた母リタのもとで店は最初の星を獲得します。イタリアで星を得た初期の女性シェフのひとりです。1994年には2人の息子が店を継ぎました。兄のラッファエーレ(愛称ラフ)がホールと経営を、20歳の弟マッシミリアーノ(愛称マックス)が厨房を受け持ちます。

パンをひと切れ顔の前に掲げるマッシミリアーノ・アライモ シェフ
写真: Wowe (www.wowe.it), uploaded by Caulfield · CC BY 3.0 · 出典

二つ目の星、そして三つ目

1997年に二つ目の星、2002年11月27日には三つ目の星がつきました。このときマックスは28歳。店の公式サイトは、彼がこの栄誉を受けた世界最年少のシェフだったと記しています。2026年版のミシュランガイド・イタリアでも、三つ星の15軒のうちの1軒に名を連ねています。

店内と食器の大半は、兄弟が自らデザインしたもの。柔らかな光に包まれた店内はこんな雰囲気です。コースは「クラシコ」「マックス」「ラフ」の3種類があります。

柔らかな照明のレ・カランドレの店内に置かれた丸い木のテーブル
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

「世界のベストレストラン50」の紹介記事によると、テーブルは樹齢300年のトネリコ1本から削り出したもので、テーブルクロスはかけていません。

イカ墨のカプチーノ

ミシュランガイドがこの店の定番として挙げるのが「コウイカのカプチーノ、イカ墨仕立て」です。コウイカとその墨の上に、なめらかなジャガイモのクリームを重ねた一品で、初めて出されたのは1997年。名前はカプチーノでも、コーヒーは入っていません。

下は黒く、上に白いクリームが重なった透明なグラスの料理
写真: City Foodsters · CC BY 2.0 · 出典

マックスの説明がまた面白いのです。最初はスープ皿に盛っていたけれど、透明なグラスに入れてはじめて、この料理らしい姿になったのだとか。彼はこの一皿をティラミスにたとえています。ジャガイモはマスカルポーネに、コウイカはコーヒーに扮しているというわけです。

最近は、ムラーノ島のガラスに敬意を表した新しいバージョン「ムリーナ」も登場しました。ヴェネツィアン・グラスの色合いを思わせる一皿です。

Wooriyeojidoでレ・カランドレを探してみよう

その名のとおり、渡り鳥のように家へ帰り、受け継がれてきたレストランです。レ・カランドレはWooriyeojidoの地図にピンで記されています。アプリでレ・カランドレを探してみてください。訪れたら、その日の写真や思い出をピンのそばに残しておけます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典