Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

キルン――ロンドン・ソーホーの真ん中で、薪の火を操るタイ料理店

ロンドン・ソーホーのブルワー・ストリートにある小さなタイ料理店「キルン」。ミシュランガイドがビブグルマンに選んだこの店の魅力を、写真とともに紹介します。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

ロンドンの繁華街で、薪の火で焼き、土鍋で煮込むタイ料理が食べられる――そう聞くと少し意外かもしれません。ソーホーの小さな店「キルン(Kiln)」は、ミシュランガイドがビブグルマンに選んだ一軒です。まずは短い動画でのぞいてみてください。

赤い熾火が見えるキルンの炭火グリル。中華鍋と土鍋が並ぶ
写真: Bex Walton · CC BY 2.0 · 出典
キルン――ロンドン・ソーホーの真ん中で、薪の火を操るタイ料理店YouTubeで1分動画を見る

店があるのはソーホーの路地

キルンの住所は、ロンドン中心部ソーホーのブルワー・ストリート58番地。ソーホーはレストランや小さな店がぎっしりと軒を連ねる、にぎやかな街です。ミシュランガイドでは「タイ料理・東南アジア料理」の店として紹介されています。

ソーホーのブルワー・ストリート。建物が両側に迫る細い通り
写真: APK · CC BY 4.0 · 出典

「窯」という名前なのに、窯はない

Kilnは英語で「窯」のこと。ところが2016年の開店当時、店の側は「窯で焼くわけではなく、名前は名前にすぎない」とわざわざ断っています。実際には薪を燃やして熾火にし、それをグリルや中華鍋、スープの鍋へと移しながら料理するのだそうです。オープンキッチンなので、客席からも火の様子がよく見えます。

ブルワー・ストリートに面したキルンの店構え。木の窓枠に金色の文字
写真: Bex Walton · CC BY 2.0 · 出典

火の前で生まれる料理

ミシュランガイドによれば、メニューには土鍋、中華鍋、グリルの料理がそろっています。ここに載せたグリルの写真は2020年11月に撮られたもので、赤々とした熾火が印象的です。写真はいずれも当時の様子なので、今のメニューとは違うかもしれません。

予約は受け付けていません。ミシュランガイドは、調理の様子を見たいなら1階のカウンター席がおすすめだとしています。長いステンレスのカウンターのすぐ向こうで、料理人たちが手を動かしています。

調理の様子が目の前で見られる、長いステンレスのカウンター
写真: Bex Walton · CC BY 2.0 · 出典

どんな味なのか

ミシュランガイドは、この店の料理がラオス、ミャンマー、そして中国・雲南省の影響を受けていると紹介しています。一方、ナショナル・レストラン・アワードは「タイ北部の国境地帯の料理」と表現しています。2020年11月の写真には、焼き目のくっきりついた醤油味のグリルチキンや、ビーフカレーが写っています。

焼き目がくっきりついた醤油味のグリルチキン
写真: Bex Walton · CC BY 2.0 · 出典
土鍋の器に盛られたビーフカレー
写真: Bex Walton · CC BY 2.0 · 出典

店の公式メニューには、とても辛い料理もあるのでスタッフに相談してほしい、という一文があります。豚肉はデヴォンの農家が、若い羊の肉はコーンウォールの農家が、この店のために育てているとのこと。魚介はその日に漁に出た船から毎朝届くと書かれています。

カレーと玄米、青菜の料理が並ぶテーブル
写真: Bex Walton · CC BY 2.0 · 出典

ビブグルマンとは

ミシュランガイドは1997年から、質が高く値段も手ごろな店を「ビブグルマン」として紹介してきました。ただ安いだけでなく、料理そのものがおいしいことが条件です。キルンはミシュランガイド・ロンドンのビブグルマンのリストに名を連ねています。星ではありませんが、調査員があえて選んで薦める店ということです。

ミシュランガイドはこの店を「並んででも行く価値がある店」とも評しています。チーム全員の情熱が伝わってくること、辛くて本場らしいタイの味でありながら素材の持ち味を消していないことが、その理由です。2018年には、ナショナル・レストラン・アワードで年間最優秀レストランにも選ばれました。

Wooriyeojidoでキルンを探してみよう

ソーホーの細い通りで、薪の火を前に料理を作り続ける小さなタイ料理店。キルンはWooriyeojidoの地図にピンで記されています。アプリでキルンを探してみてください。実際に訪れたら、その日の写真や思い出を、ピンのそばに残しておけます。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る

出典