Wooriyeojido한국어 · English · 日本語アプリをダウンロード

カマイ・ボタニー湾――クックがオーストラリアに初めて上陸した浜

1770年、クックのエンデバー号がシドニー南方のボタニー湾に錨を下ろしました。その日、浜に立っていたのは誰だったのか。湾の名の由来と、持ち去られた槍が故郷に帰るまでをたどります。

執筆・編集: 우리여지도(Wooriyeojido)運営チーム · · 運営者について

1770年、英国海軍のジェームズ・クック大尉が率いるエンデバー号は、現在のシドニーの南にある湾に錨を下ろしました。クックがオーストラリア大陸に初めて足を踏み入れたとされるこの浜で、その日、一行の上陸を阻もうと立ちはだかった人たちがいます。彼らは何者だったのでしょうか。まずは短い動画でご覧ください。

カーネルの海辺にあるクック上陸地点とオベリスク
写真: Annette Teng · CC BY 3.0 · 出典
カマイ・ボタニー湾――クックがオーストラリアに初めて上陸した浜YouTubeで1分動画を見る

どこにあるの?

カマイ・ボタニー湾国立公園は、オーストラリア・ニューサウスウェールズ州のシドニー南部にあります。クックが上陸したのはカーネル半島の岸辺で、シルバー・ビーチの近くには上陸地点を示す小さな銘板と記念のオベリスクが立っています。「カマイ」とは、この湾のもともとの呼び名です。カーネル周辺は2025〜2026年に一部で工事が行われているので、出かける前に公園の公式情報を確かめてください。

カーネルから眺めたボタニー湾
写真: Maurice van Creij · CC BY 3.0 · 出典

湾に暮らしていた人々

この湾のまわりには、ダラワルの人々、なかでもグウィアガルという一族が暮らしていました。オーストラリア国立博物館は、カマイがこの地の先住民ガマインガルの人々に、何世代にもわたって生きていくための恵みを与えてきたと説明しています。エンデバー号が錨を下ろしたのは、無人の海岸ではありません。誰かの暮らしの場の目の前だったのです。

1770年4月29日

クックの航海日誌によれば、エンデバー号が湾の内側に錨を下ろしたのは4月29日。クックは博物学者のジョゼフ・バンクスとダニエル・ソランダー、そしてトゥパイアとともにボートで南の岸へ向かいました。

シドニーにあるエンデバー号の復元船
写真: Bernard Spragg. NZ from Christchurch, New Zealand · CC0 · 出典
ナサニエル・ダンス=ホランドが描いたジェームズ・クック船長の公式肖像画
写真: Nathaniel Dance-Holland · Public domain · 出典

浜には男性や女性、子どもたちがいましたが、ボートが近づくとほとんどが立ち去りました。ところが2人の男性だけは残り、上陸を阻もうと身構えていたといいます。クックは釘やビーズを投げ与えましたが、言葉は通じません。ボートを岸に着けようとすると、2人は石や槍を投げ、クックはマスケット銃を撃ちました。散弾が当たって1人がけがをし、一行はようやく上陸できたのです。

オーストラリア国立博物館の展示は、ダラワルの男性の言葉を引いて、槍は当てるためではなく、驚かせて追い払うために投げたのだと伝えています。クック一行は、小屋のまわりにあった槍を持ち去りました。

ボタニー湾という名前の由来

一行は8日間ここにとどまり、食料や水を補給し、植物を集めました。クックの日誌には、翌朝、最初に上陸した場所の砂を掘って十分な真水を得たとあります。その場所には、いまも銘板が置かれています。

クック一行が真水を見つけた場所を示す銘板
写真: 4444writing · CC0 · 出典

クックは初め、この湾を「スティングレイ・ハーバー(アカエイの港)」と書き、それを線で消して「ボタニスト・ベイ(植物学者の湾)」と書き直しました。バンクスとソランダーが、見たことのない植物をたくさん集めたからです。これがのちにボタニー湾となりました。クックはまた、グウィアガルの人々がたいてい一行を避けるか無視し、小屋に置いていった品にも手を触れなかったと書いています。博物館によると、ダラワルの文化では、見知らぬ人やあの世の霊と接することはおおむね避けられていたそうです。

クックが描いたボタニー湾の海図
写真: James Cook (1728-1779) · Public domain · 出典

遊歩道で出会う物語

公園の遊歩道バラワン・ウォークは、ジョゼフ・バンクスの記念碑や、クック一行が水を見つけた場所を通ります。1770年の出会いから250年を迎えた2020年には、グウィアガルの人々にとって大切な意味を持つ大きなブロンズ像3体が、道沿いに設置されました。

バラワン・ウォーク沿いに立つジョゼフ・バンクスの記念碑
写真: 4444writing · CC0 · 出典

254年ぶりに戻った槍

クックはカマイのグウィアガルの集落から持ち帰った槍をおよそ40本と記録していますが、現存するのは4本だけです。この槍は1771年にケンブリッジ大学のトリニティ・カレッジに贈られ、254年後の2024年、ラ・ペルーズの先住民コミュニティに正式に返還されました。カーネルに新しく建てられるビジターセンターで展示される予定です。

Wooriyeojidoでカマイ・ボタニー湾を探してみよう

クックが初めて足を踏み入れたとされる浜で、その日クックの前に立ちはだかったのは、この土地に生きるグウィアガルの2人の男性でした。カマイ・ボタニー湾は、Wooriyeojido(ウリヨジド)の地図にピンで示されています。アプリで探してみて、訪れたらその日の写真や思い出をすぐそばに残してみてください。

Wooriyeojidoアプリでこの場所を見る
再生リストをすべて見る

出典